OAMENII DE STIINTA - превод на Български

• учените
• изследователите
• учени
• изследователи

Примери за използване на Oamenii de stiinta на Румънски и техните преводи на Български

Am contactat oamenii de stiinta de lucru asupra recoltelor într-o suferinta regiune de foamete si de foame.
Свързах се с учени, които работят в район, в които има недостиг на храна.

Dar oamenii de stiinta nu sunt inca in stare sa identifice un hormon responsabil pentru manifestarea primelor semne de psoriazis si dezvoltarea sa ulterioara.
Но учените все още не са в състояние да идентифицират хормона, отговорен за проявата на първите признаци на псориазис и неговото по-нататъшно развитие.

Acesta se află în special compoziția pe dezvoltarea de care a lucrat pentru mai mult de 7 ani, oamenii de stiinta din Spania, Italia și Germania.
Тя се намира в конкретен състав за развитието на които е работил в продължение на повече от 7 години, учени от Испания, Италия и Европа.

Oamenii de stiinta au stabilit si o legatura intre inteligenta si timpul petrecut citind, care afecteaza, de asemenea, starea ochilor.
Учените установияват връзка и между интелигентността и прекараното време в четене, което също се отразява на състоянието на очите.

Dar oamenii de stiinta cosmetologi sunt sfătuiți să se aplice pentru măștile de frunze cu cel puțin 12 zile s-au culcat într-un congelator.
Но учените козметолози, се препоръчва да се прилага в продължение на маските оставя най-малко 12 дни са лежали във фризер.

Gratis Oamenii de stiinta ajuta la monitorizarea speciilor invazive schimbărilor climatice și marine din Marea Britanie.
Безплатни Помогне на учените да наблюдават морските видове инвазивна и изменението на климата около Великобритания.

iar productia sa este strict controlata zilnic de oamenii de stiinta.
производството му е строго контролирано всеки ден от учените.

Oamenii de stiinta care lucreaza in domeniul cardiovascular cunosc deja aceasta gena pentru rolul ei in producerea colesterolului.
Въпросния ген е добре известен на учените, работещи в областта на сърдечносъдовите изследвания поради неговата роля в производството на холестерола.

dezvoltarea fătului este dovedit de oamenii de stiinta.
развитието на плода е доказано от учените.

Oamenii de stiinta ai institutului HAARP,
Учените от института HAARP откриват,

Oamenii de stiinta au comparat cranii de urs polar de la inceputul secolului XX cu cele de la sfarsitul secolului.
Екип от учени сравнил черепите на мечки от началото на 20-ти век с тези от последната половина на века.

Oamenii de stiinta de la Arizona State University cred ca descoperirea ne poate ajuta sa incetinim debutul dementei.
Учени от Държавния университет на Аризона смятат, че откритието може да ни помогне да се забави появата на деменция.

Oamenii de stiinta au presupus ca trebuia sa fie mult carbon la suprafata, invelind aceasta planeta in petrol.
Според някои учени трябвало да има много въглеродни съединения по повърхността, което означавало, че планетата е покрита с нефт.

Oamenii de stiinta au estimat existenta a circa 5.000 de astfel de asteroizi in sistemul nostru solar,
Според учените, в Слънчевата система има около 5, 000 такива астероиди, на за сега са фиксирани само

Oamenii de stiinta din Brazilia au eliberat mii de tantari infectati cu o bacterie care anihileaza febra dengue.
Бразилски изследователи от Рио де Жанейро са пуснали хиляди комари, инфектирани с бактерии, които потискат треската денга.

Descoperirea ar putea ajuta oamenii de stiinta sa dezvolte noi tratamente pentru ADHD,
Откритието може да помогне на учените да разработят нови лечения за ADHD,

Oamenii de stiinta sugereaza ca mai devreme pe Venus existau rezerve mari de apa, dar se evaporase mult timp in urma ca urmare a cresterii radiatiei solare.
Някои учени смятат, че някога на Венера е имало вода, но тя се е изпарила отдавна поради силната слънчева радиация.

Oamenii de stiinta studiului realizat, de asemenea, utilizarea de 500mg Forskolin pentru studiul lor.
Учените от проучването също така се възползвали от 500 мг Форсколин за тяхното проучване.

Oamenii de stiinta afirma ca temperatura crescuta a apei si aerului ca urmare a schimbarilor climatice a contribuit la amplificarea severitatii furtunilor.
Климатолозите казват, че затоплянето на въздуха и водата в резултат от климатичните промени може да е допринесло за усилването на ураганите.

Oamenii de stiinta au monitorizat sanatatea fizica a 1.000 de locuitori din Noua Zeelanda, monitorizarea a debutat
Въпросните изводи на учените са направени след проследяване на здравето на 1000 жители на Нова Зеландия,