НЯКОИ УЧЕНИ - превод на Румънски

• unii oameni de știință
• unii cercetători
• unii oameni de ştiinţă
• unii oameni de stiinta
• unii cercetatori
• unii savanţi
• unii oameni de stiintă
• unor oameni de știință
• unor cercetători
• unii savanti

Примери за използване на Някои учени на Български и техните преводи на Румънски

Някои учени вярват, че може да има бърз начин за придвижване във Вселената.
Unii oameni de ştiinţă cred că ar putea fi o cale rapidă de deplasare în univers.

Някои учени смятат, че болестта на Пейрони е вид автоимунно заболяване
Unii cercetători cred că boala Peyronie este un fel de tulburăre autoimună

Някои учени смятат, че токсикозата е естествена защита на плода от вероятното въздействие на негативните фактори(напр.
Unii oameni de știință consideră că toxicoza este o protecție naturală a fătului de impactul probabil al factorilor negativi(de exemplu,

Някои учени дори твърдят че само в нашата галактика може да има милиарди планети с условия за живот като земните.
Unii savanţi afirmă chiar că numai în galaxia noastră, există miliarde de planete cu condiţii de viaţă asemenea Terrei.

Някои учени смятат, че бихме могли да използваме черните дупки като един вид портал,
Unii oameni de stiinta cred am putea folosi negru găuri ca un fel de portal,

Някои учени критикуват теорията на струните,
Unii cercetatori au criticat teoria corzilor,

Някои учени заявиха, че геоинженерна технология, известна като стратосферно аерозолно инжектиране, може да ограничи свързаното с
Unii cercetători afirmă că tehnica de geoinginerie cunoscută sub numele de injecţie cu aerosoli în stratosferă(stratospheric aerosol injection- SAI)

Някои учени се чудят какво причинява Цунами,
Unii oameni de ştiinţă se întreabă dacă valul tsunami

Някои учени, които нямат ясно разбиране за процеса на появата на синдрома на Капгра,
Unii oameni de știință, care nu au o înțelegere clară a procesului de apariție a sindromului Capgra,

Някои учени смятат, че климатичните условия могат също така да причинят пъпната връв да се увие около врата на бебето по време на вътрематочното му развитие.
Unii oameni de stiinta cred ca conditiile climatice pot provoca, de asemenea, inconjurarea cordonului ombilical al gatului copilului in timpul dezvoltarii sale intrauterine.

опасни за астронавтите и космически сонди, а някои учени твърдят, че могат да повлияят на облачността и на климата на Земята.
iar unii cercetatori spun ca ar putea afecta nebulozitatea si condițiile climatice ale Pământului.

Някои учени смятат, че тези пасажи са от друг източник,
Unii savanţi cred că aceste pasaje provin dintr-o altă sursă,

Някои учени смятат, че болестта корекция на кривината на удължителя на пениса Пейрони е вид автоимунно заболяване
Unii cercetători cred că boala Peyronie este un fel de tulburăre autoimună şi că se dezvoltă când anticorpii bărbaţilor

Тя каза още, че някои учени са изказвали хипотезата,
Unii oameni de ştiinţă, a continuat ea, susţin că, probabil, cândva,

И някои учени смятат, че има връзка между външният вид на летящата перната змия и тези комети.
Si unii savanti cred că există o legătură între aspectul sarpelui zburător cu pene si aceste comete.

Някои учени смятат, че един от факторите, които могат да доведат до образуването на полипи в стомаха, е инфекцията с Helicobacter pylori.
Unii oameni de știință cred că unul dintre factorii care pot duce la formarea de polipi în stomac este infecția cu Helicobacter pylori.

Някои учени предполагат, че неудобната обувки е основната причина за развитие на заболяването.
Unii oameni de stiinta cred ca incomod pantofi este cauza principală de dezvoltare a bolii.

(3) Някои учени са се опитвали да анализират съзнанието от гледна точка на квантовата наука.
Unii cercetatori au incercat sa analizeze constiinta din punctul de vedere al masuratorilor cuantice.

Някои учени смятат, че йероглифите напомнят на символите на линеарно А
Unii savanţi cred că hieroglifele seamănă cu simbolurile A Linear

Някои учени са изумени,
Unii cercetători sunt uimiţi