UNII CERCETĂTORI - превод на Български

• някои изследователи
• някои учени

Примери за използване на Unii cercetători на Румънски и техните преводи на Български

După cum a informat de către unii cercetători că nu există nicio dovadă umană pentru efectele cetone zmeură.
Като информиран от някои изследвания, че няма данни за хора, за влиянието на малинови кетони.

Unii cercetători au atribuit boala unuia dintre simptomele schizofreniei,
Някои изследователи приписват болестта на един от симптомите на шизофрения,

Unii cercetători cred că anumite medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală,
Някои изследователи смятат, че някои лекарства, отпускани с рецепта, като стероиди

În timp ce mari părţi din junglă sunt tăiate, unii cercetători au observat o legătură cu schimbarea tiparelor furtunilor în Europa şi America.
С изсичането на горите някои учени виждат връзка с климатичните промени из Европа и Америка.

Unii cercetători au o ipoteză,
Някои от изследователите имат също теории,

Care arată portrete de femei, despre care, unii cercetători cred că reprezintă doamne de la Curtea regelui,
Съдържащи портрети на жени, за които изследователите смятат, че са придворни дами.

Unii cercetători cred că acestea au un scop biologic, în timp ce alţii spun că particulele ajung în creier din cauza contaminării din mediul înconjurător.
Някои експерти предполагат, че тези частици имат някаква биологична цел, докато други изследователи са предположили, че магнитите идват от замърсяване на околната среда.

Unii cercetători au atribuit boala unuia dintre simptomele schizofreniei,
Някои изследователи приписват болестта на един от симптомите на шизофренията,

Cu toate acestea, unii cercetători și teologi cred
Въпреки това, някои изследователи и теолози смятат,

Unii cercetători susțin chiar că utilizarea unei astfel de diete duce la regresia diverticulei.
Налице е противоречиво мнение на някои изследователи, че включването на тези продукти в диетата води дори до регресия на дивертикулите.

După cum a informat de către unii cercetători că nu există nici o dovadă umană pentru efectele cetone zmeură.
Като информиран от някои изследвания, че няма човешки доказателство за въздействието на малинови кетони.

printr-un portal spaţiu-timp interdimensional, aşa cum sugerează unii cercetători?
са пропътували до тук, не с космически кораб, а чрез междуизмерен пространствено космически портал, както предполагат теоретиците?

Pot ascunde, într-adevăr, întunecatele ape ale lacului Michigan intrarea unei găuri de vierme, aşa cum sugerează unii cercetători?
Дали мрачните води на езерото Мичиган крият вход към червеева дупка, както някои изследователи предполагат?

Aşa cum sugerează unii cercetători.
астронавтски апарат в действие, както предполагат някои изследователи?

permită comunicaţii inter-dimensionale şi sprijin, aşa cum sugerează unii cercetători?
вродените свойства в кристала да позволяват междуизмерна комуникация и помощ, както някои изследователи предполагат?

Probabil răspunsuri pot fi găsite prin examinarea a ceea ce unii cercetători numesc" anticile rute.".
Вероятно отговорът може да се намери от разглеждането на, както някои изследователи ги наричат.

Unii cercetători au pierdut speranța,
Някои изследователи изгубиха търпение

de cotitură gri sale, unii cercetători cred că această componentă poate încetini tendința de îmbătrânire
която губи своята цвят и да посивява, някои изследователи смятат, че този компонент може да забави посивяването

Unii cercetători au ajuns la concluzia
Някои учени стигат до извода,

Unii cercetători sugerează că extractele de wolfberry pot îmbunătăți starea de spirit
Някои изследователи предполагат, че екстрактите от вълци могат да подобрят настроението