ТЕОРЕТИЦИТЕ - превод на Румънски

• teoreticienii
• teoriei
• teoreticienilor
• teoria astronauţilor antici
• teoreticieni

Примери за използване на Теоретиците на Български и техните преводи на Румънски

Но черните дупки били открити от теоретиците години преди някой да се надява, че ще ги открие с телескоп.
Însa gaurile negre au fost gasite de teoreticieni cu ani înainte ca cineva sa spere macar sa le gaseasca cu un telescop.

рекламата и теоретиците на количествената психология.
publicitate și teoreticienii psihologiei cantitative.

Това, разбира се, е предмет на философите и теоретиците на правото, но съществува напрежение между права и свободи.
Desigur, acesta este un subiect pentru filosofi şi teoreticieni ai dreptului, dar această tensiune între drepturi şi libertăţi există cu adevărat.

Въпреки това теоретиците на конспирацията през годините спекулират, че пълната история не е разказана.
Cu toate acestea, adepții teoriilor conspirației au speculat de-a lungul anilor că povestea completă nu a fost spusă.

Възможно ли е каменните статуи намерени в Тиахунако наистина да бъдат доказателства за взаимодействие с извънземни същества както вярват теоретиците за древни астронавти?
Putea piatra sculpturi găsite la Tiahuanaco într-adevăr să fie o dovadă de interacţiune cu fiinţe extraterestre, ca teoreticieni vechi astronaut cred?

Според теоретиците на древните астронавти,
Conform susţinătorilor teoriei extratereştrilor antici,

Или са били резултат от извънземни същества посетили Земята в праисторически времена, както теоретиците на древни астронавти вярват?
Sau au fost rezultatul a fiinţelor extraterestre vizitează Pământul în timpuri preistorice, ca teoreticieni antice astronaut cred?

Теоретиците вярват, че още улики могат да бъдат открити дълбоко в едно от най-големите езера в Северна Америка.
Teoreticienii astronauţilor antici cred că următoarea dovadă poate fi găsită la adâncime, într-unul dintre cele mai mari lacuri din America de Nord.

Може ли Пума Пунку да са останки от интергалактически аванпост изграден от извънземни същества преди десетки хиляди години както теоретиците за древни астронавти твърдят?
Might Puma Punku fi rămâne o intergalactic avanpost construit de către fiinţe supranaturale, zeci de mii de ani în urmă, ca teoreticieni antice astronaut susţin?

Но според теоретиците на древните астронавти, изображенията разкриват още доказателства за извънземен контакт в далечното минало.
Dar, conform adepţilor teoriei astronauţilor antici imaginile dezvăluie alte dovezi despre contacte cu extratereştrii în trecutul îndepărtat.

Теоретиците на древните астронавти вярват,
Adepţii teoriei extratereştrilor antici cred

Но теоретиците смятат, че потопа всъщност е бил средство да се избави Земята от биологичните несъвършенства.
Dar adepţii teoriei astronauţilor antici cred că de fapt potopul a fost doar o cale de a curăţa Pamântul de imperfecţiunile biologice.

Теоретиците на НЛО сочат откриването на летяща чиния,
OZN-iştii indică spre descoperirea unei farfurii zburătoare care se presupune

Теоретиците на древните астронавти също цитират като доказателство удивителните прилики между изолираните култури по цялата планета.
Adepţii teoriei extratereştrilor antici, de asemenea citează, ca dovezi, similitudinile uimitoare dintre culturile izolate, de pe întreaga planetă.

Теоретиците на древните астронафти вярват,
Teoria astronauţilor antici crede

Въпреки, че до саркофага няма достъп, теоретиците на древните астронавти още могат да намерят доказателства в резбите по стените на Паленке.
Chiar dacă sarcofagul este acum inaccesibil, adepţii teoriei lui Von Daniken pot găsi şi alte dovezi, sculptate pe zidurile din Palenque.

са пропътували до тук, не с космически кораб, а чрез междуизмерен пространствено космически портал, както предполагат теоретиците?
printr-un portal spaţiu-timp interdimensional, aşa cum sugerează unii cercetători?

С площ от 80 до повече от 200 метра в широчина, теоретиците вярват, че тези дизайни се вместват в глобален модел.
Măsurând de la 25 la mai mult de 60 de metri în lărgime, teoreticienii astronauţilor antici cred că aceste desene se potrivesc modelului global.

спускащи се към Земята, както предполагат теоретиците на древните астронавти?
aşa cum sugerează adepţii teoriei extratereştrilor antici?

Днес теоретиците сериозно говорят за пътуване във времето и така наречените от тях"дупки от
Astazi, teoreticienii vorbesc serios despre calatorii în timp si ceea ce numesc"gauri de vierme",