TEORIEI - превод на Български

• теорията
• теоретиците
• теоретично
• теория
• теориите
• теории

Примери за използване на Teoriei на Румънски и техните преводи на Български

Importanta lucrurilor acestea se manifesta in fiecare compartiment al teoriei actiunii.
Важността на тези факти се проявява във всеки детайл от теорията на действието.

Obiectul se potriveste cu parametrii generali ai teoriei Dyson.
Oбектът съвпада по параметри спрямо Теорията на Дайсън.

Studiile de conservare MSc oferă o abordare interdisciplinară a teoriei și practicii de conservare.
Магистърските проучвания за опазване предлагат интердисциплинарен подход към теорията и практиката на опазване.

aceasta este problema teoriei.
това е проблем при тази теория.

Înaintea voastră zace dovada Teoriei Originii Îndepărtate.
Пред вас лежи доказателството за Теорията за далечния произход.

Alții tot nu consideră asta o validare a teoriei.
Самото доказателство не се счита за част от теоремата.

Potrivit teoriei astronautilor antici,
Според теоретиците за древните астронавти,

Sau nu cumva asemenea discuţii nu sunt altceva decât bâlbâielile iraţionale ale unui adept al„teoriei conspiraţiei”?
Или такива приказки са просто ирационалните бълнувания на„теоретиците на конспирацията“?

Conform teoriei medicinei chinezești, organele interne ale omului sunt legate de
Съгласно теориите на китайската медицина вътрешните органи на човека са свързани с външната среда

Conform teoriei actuale a proto-planetelor,
Според сегашните теории планетите гиганти се формират,

În privinţa teoriei interferenţelor extratereste,
Относно теориите за намесата на извънземни,

Conform teoriei medicale chinezeşti, organele interne umane sunt asociate cu mediul înconjurător
Съгласно теориите на китайската медицина вътрешните органи на човека са свързани с външната среда

Daca este asa, asta inseamna ca, contrar teoriei acceptate in fizica, obiectele cuantice respecta aceleasi legi ca si obiectele largi.
Ако е вярно, това означава, че противно на възприетите теории квантовите обекти се подчиняват на същите закони като големите обекти.

Conform teoriei EMDR, în loc să fie digerată,
Според теориите на ЕМДР, вместо да бъде усвоена,

Procesul de accesare și aplciare a teoriei este o provocare pentru care psihologii din domeniul sănătății sunt pregătiți.
Особено процесът на преглеждане и прилагане на теории е предизвикателството, за което здравните психолози са специално обучени.

alţi susţinători ai teoriei extratereştrilor antici, cea mai evidentă dovadă se găseşte în Mexic.
други поддръжници на тези древни теории за астронавтите, може би най-значимата илюстрация се намира в Мексико.

În acest timp el a contribuit, de asemenea, la problemele teoriei radiațiilor și a mecanicii statistice.
През това време той също е допринесъл за теориите за радиацията и механиката.

și două versiuni ale teoriei heterotice a coardelor).
IIB и двете хетеротични теории.

GERARD DEBREU pentru a fi incorporat noi metode analitice la analiza teoriei economice si pentru riguroasa sa reformulare a teoriei echilibrului general.
Джерард Дебрю САЩ за прилагането на нови аналитични методи в икономическите теории и за стриктното ремормулиране на теорията за общото равновесие.

Amator al teoriei conspiraţiei ce eşti!
любителю на конспиративни теории!