ТЕОРИИТЕ - превод на Румънски

• teoriile
• teorii
• teoriilor
• teoria
• cu teoriile

Примери за използване на Теориите на Български и техните преводи на Румънски

Там той ще познава и подкрепя теориите за експерименталната психология на Ърнст Хайнрих Вебер
Nu ar ști și ar sprijini teorii ale psihologiei experimentale Ernst Heinrich Weber

Получаване на пълно разбиране на теориите зад социалната психология- тема,
Obțineți o înțelegere completă a teoriilor din spatele psihologiei sociale,

Теориите за управление и развитие на градовете(UMDT)
Teoria managementului urban

Въпреки теориите за неговия произход, според много историци първите селища датират от неолита
În ciuda teoriilor despre originea sa, potrivit multor istorici, primele așezări datează din epoca neolitică

литературата, теориите и методологиите на класическите и съвременни театрални изкуства
literatură, teorii și metodologii ale artelor teatrale clasice

хиперболичните тригонометрични функции и аналитичната теория на обобщеното непрекъснато делене.
teoria funcțiilor trigonometrice hiperbolice și teoria analitică a fracțiilor continue.

Студентите, които преследват тази специализация, ще се фокусират върху теориите, практиките и етиката на лидерството,
Studenții care urmăresc această specializare se vor concentra asupra teoriilor, practicilor și eticii conducerii,

върху които се конструират теориите.
nedovedite pe care se construiesc teorii.

Преди това Фройд очертава теориите за съзнателното, несъзнателното и концепцията за подсъзнанието,
Freud a subliniat mai devreme teoria conștientului, a inconștientului

Курсовете осигуряват цялостно проучване на теориите за консултиране, груповото консултиране,
Cursurile oferă un sondaj cuprinzător al teoriilor de consiliere, consiliere în grup,

Проблемът с теориите за хистерията или за психогенните заболявания е,
Problema cu teoria isteriei sau boala psihogenă e

разбиране на понятията, теориите и практиките на психологията.
înțelegerea conceptelor, teoriilor și practicilor psihologiei.

Обяснението се крие в теориите на Айнщайн и прозрението му,
Explicaţia constă în teoria lui Einstein şi în modul în care spaţiul

цел да подобри пригодността за заетост, като се концентрира върху практическите приложения на теориите на счетоводството и финансите.
finanțe vizează îmbunătățirea capacității de angajare prin concentrarea pe aplicațiile practice ale teoriilor contabile și financiare.

Да, беше чувствителен и… и когато теориите ми се изясниха, когато ми стана пределно ясно,
El a fost sensibil, el odată, ce teoria mea a devenit clară

есенциалния компонент на цялата материя според теориите на Маркони, много от които произхождали от Тесла.
colector de energie cosmică, componenta esenţială a întregii materii, conform teoriilor lui Marconi.

Теориите ти за Кенеди са брилянтни,
Teoria ta despre JFK, e stralucitoare.

Този магистър по маркетинг е насочен към студентите, които имат голям интерес да развият интелектуално разбиране на теориите, които стоят в основата на маркетинговите концепции и процеси.
Acest Master Marketing este destinat elevilor care au un interes deosebit în dezvoltarea unei înțelegeri intelectuale a teoriilor care stau la baza concepte de marketing și procese.

не може да се отрече, че теориите му са завладяващи.
nici nu poţi spune că teoria lui este nefondată.

най-добри приятели, докато теориите им за обонянието не ги разединиха.
înainte că diferenţele despre teoria parfumurilor să-i despartă.