TEORIILE - превод на Български

• теории
• теориите
• теория
• теорията

Примери за използване на Teoriile на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-am auzit toate teoriile, Trip.
Чула съм всичките ти тероии Трип.

Ei vor fi auzit toate teoriile.
Те ще са чули всички версии.

Aştept de foarte mult timp să-mi demonstrez teoriile.
От доста време опитвам да докажа теорийте си.

Încep să mă obosească toate teoriile şi politicile tale şi.
Дотегна ми от теориите и правилата ти.

Invalidează toate teoriile tale.
Анулира всяка една от теориите ви.

decât cea mai sigură dintre toate teoriile geometrice.".
от най-достоверната геометрическа теорема.

Ce părere ai de teoriile profesorului Hwang?
Какво мислиш за предположенията на професор Хуанг?

Atunci lasă teoriile.
Забрави за теорията.

Ü“Existenta lui Dumnezeu e mai sigura decat cea mai sigura dintre toate teoriile geometrice….
Съществуването на Бога е по-достоверно и от най-достоверната геометрическа теорема.

a crezut în teoriile tale.
се е поддала на католическите ви простотии.

Aceste tehnici si teoriile care stau la baza lor sunt simplu de inteles si de aplicat, dar extrem de eficiente.
Техниките и лежащите в основата им теории са лесни за изучаване и практикуване, но силно ефективни.

Teoriile psihogene au fost formulate in anii 50,
Психоаналитичната теория e развита през 50-те години,

Dacă te uiţi la teoriile de management zilele ăstea,
Ако се вгледате в теорията на управлението тези дни,

Budismul zen, cu teoriile lui despre efemer şi superioritatea spiritului asupra materiei,
Дзенизмът, с будистката си теория за преходността и изискванията за властване на духа над материята,

Teoriile psihogene au fost formulate in anii 50,
Психоаналитичната теория беше развита през 50-те години,

Teoriile relativitatii ale lui Einstein au constituit un exemplu de modificare al legilor miscarii,
Теорията за относителността на Айнщайн даде пример за промяната на законите на Нютон за движението,

Nu după concepţiile şi teoriile noastre, ci după ale duhului şi ale voii lui Dumnezeu pentru fiecare persoană.
Не с тази на нашето разбиране и теория, а с тази на духа и волята на Бога за всяка личност.

Ultimul film”Jurrassic Park”, se ocupa cu teoriile despre evolutie, afirmand ca,
Последният филм“Джурасик парк” се занимава с теорията на еволюцията, открито заявявайки,

Marea schimbare după teoriile lui Einstein ale relativitătii a fost cum am văzut noi spatiul si timpul.
Най- голямата промяна след теорията на Айнщайн било това как вече виждаме пространството и времето.

Iar teoriile ştiinţifice înseamnă teorii cuantificabile- care se bazează pe puternice principii generale care se pot transforma într-un cadru predictiv.
И научна теория означава количествено измерима-- разчитаща на основни генерални принципи, които могат да бъдат представени в един предсказуем модел.