ПРОСТОТИИ - превод на Румънски

• rahaturi
• prostii
• chestii
• porcării
• tâmpenii
• o porcărie
• prostiile astea
• rahat
• rahatul
• rahaturile
• prostiile
• prostie

Примери за използване на Простотии на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че приказва простотии.
Credeam că vorbeşte prostii.

Да доиш крави и прочее простотии?
Îţi place să mulgi vacile şi să faci alte rahaturi?

Писна ми от простотии.
Sunt atât de obosit de prostiile astea.

Да и освен това говори някакви простотии за него и Алекс.
Da, şi mai vorbeşte şi nişte tâmpenii despre el şi Alex.

ходихме в гората и правихме простотии с дърветата.
mergeam în păduri să facem chestii cu copacii.

Всеки път същите простотии.
Acelaşi rahat.

Проклети вуду простотии.
Ale naibii porcării voodoo.

Не, не искам да слушам простотии.
Nu, nu vreau să aud prostii.

Така че съм наясно с доста простотии, момче.
Aşa că ştiu eu tot felul de rahaturi, băiete.

Е, това са простотии.
Ei bine, e o porcărie.

Предпочитам да бях в гората и да правя простотии с дърветата.
Cred că mai degrabă aş fi în pădure să fac chestii cu copacii.

Келтските бойни простотии?
Rahatul cu războinicul celtic?

От собствените си простотии!
De la propriul rahat!

Пич гледахте ония ден по телевизията да говориш простотии.
Omule, te-am văzut ieri vorbind prostii la televizor.

И не пишете простотии!
Şi nu scrie porcării.

Всичките му секретни документи и простотии?
Toate documentele secrete şi alte rahaturi?

Наричат ме, старец и такива простотии.
M-au facut batran, si alte chestii. Asa ca.

Да не си се вързала наистина на тези джедайски простотии?
Chiar crezi rahaturile alea cu jedi?

Всичките простотии там.
Tot rahatul e acolo.

Не искаме героични простотии!
Nu vrem niciun rahat eroic!