ТЕОРИИ - превод на Румънски

• teorii
• teoriile
• teoriilor
• teorie

Примери за използване на Теории на Български и техните преводи на Румънски

Нямам теории за писането, които могат да бъдат от полза за другите.
N-am nici o teorie despre scris care i-ar putea ajuta pe alţii.

Пет теории за края на света.
Cinci scenarii despre sfarsitul lumii.

Никакви идеи, никакви теории, нищо!
Fără idei. Fără teorii, fără nimic!

Според някои космологични теории би трябвало да са възможни сблъсъци на алтернативни вселени.
Conform unor teorii cosmologice, coliziunile dintre universurile alternative ar trebui să fie posibile.

Пълен е с предизвикващи главоболие теории за пътуване във времето.
E plin cu teorii ce provoacă dureri de cap legate de călătoria în timp.

Ще се запознаете с известни и популярни теории за рисуване.
Veți fi familiarizați cu teorii de desen celebre și populare.

Също така измислете теории, с които да обясним белезите по врата на Лайла.
Veniţi de asemenea şi cu teorii pentru urmele de pe gâtul Lilei.

Този курс запознава студентите с основните класически и съвременни социални теории.
Acest curs introduce pe elevi teoriile majore sociale clasice și contemporane.

Крейг има интересни теории за.
Craig are o teorie interesantă.

Няма повече теории, д-р Бренан.
Fără alte teorii, dr. Brennan.

Ти си този с откачените теории, Касъл.
Tu eşti cel cu teoriile ciudate, Castle.

Някакви теории какво може да е?
Vreo idee despre ce ar putea fi?

Но нито една от изброените теории не може да се приеме за окончателна и единствена.
Nici una dintre teoriile prezentate nu poate fi considerată suficientă şi deplin.

Има много теории и малко факти.
Sunt multe ipoteze şi puţine dovezi concrete.

Плоските заземители наистина създават добре обосновани теории.
Plăcătoșii plane vin cu teoriile bine întemeiate.

Просто теории. Все още чакаме резултатите от кръвта.
Sunt doar ipoteze, încă aşteptăm rezultatul analizelor sângelui.

Прочетохме някои твои теории, които си постнал онлайн.
Am citit câteva dintre teoriile care le-ați postat on-line.

Две конкуриращи се теории се стремят да обяснят защо тайните вредят на хората.
Există trei ipoteze concurente, care încearcă să explice de ce oamenii se gadila.

Имам различни теории.
Am o teorie diferită.

Теории съществуват и днес в политиката.
Aceste teorii persistă şi astăzi în societăţile.