НЯКОЛКО ТЕОРИИ - превод на Румънски

• mai multe teorii
• câteva teorii

Примери за използване на Няколко теории на Български и техните преводи на Румънски

Наоколо се носят няколко теории. Не знам дали някои от тях са истина
M-am interesat şi sunt câteva teorii care circulă, dar nu ştiu dacă vreuna din ele este

Има няколко теории, но най-вече учените смятат, че причината е същата като в предишния въпрос.
Există mai multe teorii, dar mai ales oamenii de știință cred că motivul este același ca în întrebarea anterioară.

Има няколко теории за причината, в това число неадекватен прием на фибри,
Există câteva teorii cu prvire la cauză, inclusiv consumul necorespunzător de fibre,

Има няколко теории за произхода на свръхактивни лицевите кръвоносни съдове
Există mai multe teorii referitoare la originea vaselor de sânge hiperactivă facială

Бяха подчертани няколко теории за развитието на ПМС,
Câteva teorii ale dezvoltării ICP au fost separate,

Има няколко теории, които се основават на обща факт- предците на джуджетата бяха шнауцер.
Există mai multe teorii care se bazează pe un fapt comun- strămoșii piticii erau Schnauzer.

Има няколко теории, които обясняват това взаимосвързание,
Există câteva teorii care explică o astfel de legătură,

В международното право, обаче, има няколко теории за това, когато една държава може да бъде призната за суверенна.[8].
Cu toate acestea, în dreptul internațional există mai multe teorii cu privire la momentul în care un stat trebuie recunoscut ca fiind suveran.[4].

все пак учените имат няколко теории.
mai alergică la alimente, dar știința are câteva teorii.

Има няколко теории за причината, в това число неадекватен прием на фибри,
Exista mai multe teorii despre cauza lor, inclusiv aportul inadecvat de fibre,

предложил няколко теории, засягащи времето.
a emis câteva teorii legate de timp.

Що се отнася до бъбреците, учените предложиха няколко теории, които обясняват защо те образуват кухини, пълни със серумна течност.
În ceea ce privește rinichii, oamenii de știință au prezentat mai multe teorii, care explică de ce cavitățile umplute cu lichid seros se formează în ele.

но има няколко теории.
dar există câteva teorii.

има няколко теории, стилове и модели на управление с техните характеристики и особености.
există mai multe teorii, stiluri și modele de management cu caracteristici și particularități.

но имам няколко теории.
Dar am câteva teorii.

Полицията има няколко теории за случилото се, с човека, който стана известен на цял свят като"Куп".
Politia a elaborat mai multe scenarii asupra a ceea ce s-a intamplat… cu cel cunoscut tuturor drept"Coop.".

Има няколко теории, които обясняват причината за появата на болестта,
Exista numeroase teorii referitoare la cauzele care determina aparitia bolii,

Има няколко теории за това как Ginkgo bilŏba може да подобри сексуалното здраве при мъжете,
Există mai multe teorii despre cum Ginkgo bilŏba poate îmbunătăți sănătatea sexuală la bărbați,

Въпреки че има няколко теории за произхода на Ба Гуа Джан, наскорошни изчерпателни проучвания
Desi exista mai multe teorii privitoare la originile Bagua Zhang(Pa Kua Chang-ului),

Има няколко теории за еволюционните цели на пръстовите отпечатъци,
(2) Deși există câteva teorii cu privire la scopurile evolutive ale amprentelor,