ACESTE TEORII - превод на Български

• тези теории

Примери за използване на Aceste teorii на Румънски и техните преводи на Български

Însă studiile mai recente nu susţin această teorie.
За съжаление, последните проучвания не подкрепят тази теза.

Ştii ceva despre această teorie?
Знаете ли нещо за тези теории?

M-am îndoit de această teorie.
Аз се съмнявам в тази теза.

Locul de nastere de origine, potrivit acestei teorii, este Scoția.
Родното място на произход, в съответствие с тази теория, е Шотландия.

Ceea ce este ce este curios e ca acestei teorii i se asociaza teoriile astrologice.
Интересен факт е, че астрологията също е тясно свързана с тези теории.

Ar fi văzut această teorie a conspirației.
Щеше да види тази мнима теория на конспирацията.

Această teorie este susţinută şi de prof.
Тази хипотеза поддържа и проф.

Această teorie avea să fie verificată experimental, în 1919.
Тази хипотеза е потвърдена експериментално през 1961 г.

Această teorie, cum că oamenii disperaţi vor apela la măsuri disperate.
Твърдението, че отчаяните хора биха опитали отчаяни мерки.

Un studiu din 2005 confirma această teorie.
Едно изследване от 2005 г. доказва това твърдение.

A existat vreodată vreo dovadă ştiinţifică pentru a susţine această teorie.
Имало ли е научно доказателство което потвърждава тезата.

Nu cred în această teorie.
Не вярвам на тая теория.

Cred că Tuvok infirmă această teorie.
Мисля, че Тувикс може да опровергае това схващане.

Credeam că studiul FBI-ului ar fi demitizat această teorie.
Мислех, че от ФБР са отхвърлили тази хипотеза.

Căpitane, am mai auzit această teorie.
Капитане, чувал съм за тази теория.

a abandonat această teorie.
се отказа от тази теория.

Doar specificitatea acestei teorii și chestionarul atașat la aceasta în stabilirea tipului de accentuare a caracterului era
Единствено спецификата на тази теория и въпросникът, приложен към нея, за установяване на типа акцентиране на характера е,

Conform acestei teorii, vin roşu este declarat a fi în spatele acestor risc mic de boli de inima la francezi,
Според тази теория червено вино се казва, да бъде зад такъв нисък риск от сърдечно-съдови заболявания в французите, които следват диета,

Potrivit acestor teorii, stelele mici pot forma cu ușurință planete stâncoase,
Съгласно тези теории малките звезди лесно формират изградени от скали планети,

Principalul propunător al acestei teorii a fost un lider neoconservator care era un consilier special de la Secretariatul de Stat.
Основният защитник на тази теза е изтъкнат неоконсерватор, специален съветник на държавния секретар.