ТЕЗАТА - превод на Румънски

• teza
• ideea
• tezei
• teză

Примери за използване на Тезата на Български и техните преводи на Румънски

Няма много доказателства да подкрепят тезата.
Nu există prea multe dovezi să sprijine asta.

На кмета ще му хареса… тезата ти.
Cred că primarului îi vor plăcea… argumentele tale.

Нека първо да видим тезата.
Hai mai intai sa vedem subiectul.

Една статия готов за публикуване трябва да бъде представен заедно с тезата.
Un articol gata de publicare trebuie să fie prezentate împreună cu disertație.

Не е задължително това да доказва тезата ти.
Nu trebuie neapărat să demonstreze punctul tău de vedere.

Ще проверя тезата ти, като дойда.
O să vin să-ţi verific teoria când vin.

Бях убеден от тезата на г-н Тревърс.
Am fost convins de argumentele dlui Travers.

Някой иска ли да оспори тезата на Джъстин?
Nu vrea nimeni să contrazică teoria lui Justin?

Когато си довърша тезата.
După ce îmi termin lucrarea.

Имало ли е научно доказателство което потвърждава тезата.
A existat vreodată vreo dovadă ştiinţifică pentru a susţine această teorie.

Имаме проблем с тезата.
Avem o problemă cu povestea noastră.

когато защитата промени тезата си.
apărarea îşi schimbă teoria.

Това не променя тезата.
Asta nu ne schimbă teoria.

Не виждате ли как подсилвате тезата ми?
Nu vezi cum îmi întăreşti argumentul?

Простете за скептицизма, но тезата ви е екстравагантна.
Iartă-mi scepticismul, doctore, dar afirmaţiile tale sunt exagerate.

Е, мисля че доказах тезата си.
Ei bine, cred că am dovedit punctul meu.

че доказах тезата си.
am dovedit punctul meu.

успешната защита на тезата, базирана на оригинални изследвания.
apărarea cu succes a unei teze bazate pe cercetări originale.

Тезата е, че ако не внимаваме,
Ideea este că, dacă nu suntem atenţi,

Винаги ще има хора, които да вярват в странни теории и тезата, че някак си сме фалшифицирали мисиите до Луната, което е доста учудващо.
Intotdeauna vor exista oameni care vor crede cele mai deplasate teorii, iar ideea ca noi am fi cumva capabili sa masluim misiunile de pe Luna este destul de deplasata.