TEORII - превод на Български

• теории
• теоретични
• хипотези
• теория
• теориите
• теорията

Примери за използване на Teorii на Румънски и техните преводи на Български

Teorii despre schimbul inegal.
Използуване на нееквивалентен обмен.

Am câteva teorii despre locuri, dar sunt împrăştiate în toată lumea.
Имам няколко предположения, но местата са по целия свят.

Anunțarea acestei teorii a motivat începerea mai multor cercetări suplimentare.
Обявяването на тази теория е мотивирано от много по-нататъшни изследвания.

Asta însumează câteva teorii la care am lucrat.
Връзва се с някои от теориите ми.

Teorii şi modele explicative.
Концепции и обяснителни модели.

Deși există numeroase teorii, adevăratul motiv rămâne un mister.
Въпреки че няма недостиг на теории, истинската причина за прозяването остава мистерия.

Deci, avem două teorii, ambele susţinute de dovezi fizice.
Значи имаш две теорий, и двете подкрепени от улики.

Acum. domnule, lucrăm la câteva teorii.
Сега, сър, работим по няколко версии.

Considerati implicatiile acestei teorii.
Помислете какви са изводите от тази теория.

Câte cărti, atâtea teorii.
Тези книги са пълни с теории.

Vor să vorbesc despre fonturile… şi falsificări şi teorii ale conspiraţiei.
Говори се за шрифтове, за фалшифициране, за теория на конспирациите.

Adepţii acestei teorii….
Опоненти на тази теория….

A trecut aproape un secol înainte ca cele două teorii.
Това е близо век преди двете изследвания да се съпоста.

Pe moment, tot ce avem sunt teorii, concepte.
В момента разполагаме само с теории и концепции.

Critica acestor teorii.
Критики към тази теория.

Acestea sunt doar teorii.
Това са само предположения.

Sigur sunt interesaţi şi au multe teorii.
Е, те са заинтересовани и пълни с теории.

Desigur, astea nu pot fi doar teorii şi fapte.
Разбира се, не става дума само за теории и факти.

dar eu am niște teorii.
но аз имам няколко обяснения.

Deşi în domeniul hipnozei o mulţime de persoane oferă teorii.
Много хора са запознати с понятието хипноза на теория.