ТЕОРЕТИЧНИ - превод на Румънски

• teoretice
• teorii
• teoretică
• teoretic
• teoretici
• teoria

Примери за използване на Теоретични на Български и техните преводи на Румънски

В по-голямата си част решаваме теоретични проблеми, които никога не се случват. Няма да ти е интересно.
În cea mai mare parte, le rezolvăm teoretic, nu se materializează niciodată.

Основната теория на китайската медицина е сбор от теоретични постановки за жизнените процеси в човешкия организъм и законите на развитие на болестите.
Teoria fundamentala a medicinii traditionale chineze reprezinta sintetizarea teoretica a legitatii vietii omenesti si a schimbarii simptomelor bolilor.

Програмата се отличава с 50/50 комбинация от производствени и теоретични курсове в шест сфери на концентрация.
Programul este notabil pentru amestec de 50/50 de cursuri de producție și teorie în cadrul a șase domenii de concentrare.

Основни теоретични помещение за подобряване на системата за управление на бизнес единици е използването на икономически модели, които се използват за търговски предприятия.
Premisă teoretică de bază de îmbunătățire a sistemului de management de unități de afaceri este utilizarea de modele economice care sunt utilizate pentru întreprinderi comerciale.

Аз никога не съм се срещал с теоретични физици, но силно се съмнявам,
N-am făcut fizică teoretică, dar am dubii

Обикновено те имат доста добри теоретични познания за православието,
De obicei, ei au o vasta cunoastere teoretica a Ortodoxiei,

Обикновено те имат доста добри теоретични познания за православието,
De obicei, ei au o vasta cunoaștere teoretica a Ortodoxiei,

Моля Ви да се намесите незабавно, защото нещата не са толкова теоретични, колкото ги описахте, но въпреки това Ви благодаря.
Vă rog să interveniți imediat, deoarece lucrurile nu sunt atât de teoretice pe cât ați explicat dar, chiar și așa, vă mulțumesc.

Целите на BiWEM са да предоставят на студентите солидни теоретични и практически специализирани знания в областта на биомасата и обработката на отпадъци.
Obiectivele BiWEM sunt de a oferi studenților cu o cunoaștere de specialitate de sunet teoretice și practice în domeniul biomasei și a deșeurilor de prelucrare.

Щеше да отидеш сам при Луис и да му кажеш за някакви теоретични пари в къщата ти.
Te-ai fi dus chiar tu la Luis, i-ai fi povestit despre nişte bani ipotetici din casă.

предлагаме студенти теоретични….
oferă studenților cunoștințe….

няма да отгледаме нашите теоретични деца.
nu copiii noştri ipotetici.

Консултации във връзка с чакащи да забременее след ваксинация срещу рубеола се основава на теоретични риск, а не на документирани доказателства за риск.
Consultanța în ceea ce privește așteptare pentru a obține gravidă după o vaccinare rubeolei se bazeaza pe un teoretic de risc, mai degrabă decât pe un documentate dovezi de risc.

по бизнес мениджмънт и администрация с фокус върху финанси ви осигурява теоретични и практически инструменти, необходими за да станете професионалист в бизнес администрацията, с акцент върху управлението на международните финансови операции.-.
Administrarea Afacerilor cu accent pe Finanțe vă oferă instrumentele teoretice și practice necesare pentru a deveni un profesionist în administrarea afacerilor, cu accent pe gestionarea operațiunilor financiare internaționale.

Студент, завършил магистърска степен с ударение в геропсихологията, ще прилага теоретични и изследователски практики,
Student care urmează o diplomă de masterat cu accent în geropsihologie va aplica teorii și practici de cercetare pentru a conduce

общи експериментални и теоретични изследвания в областта на мезо,
cercetări experimentale și teoretice generale în domeniile meso,

През цялата академична година студентът ще придобие концептуални, теоретични и свързани с проекта знания, които ще му позволят да развива задачи по отношение на творчеството,
Pe parcursul unui an universitar, studentul va dobândi cunoștințe conceptuale, teoretice și de proiect care îi vor permite să-și dezvolte sarcini legate de creativitate, prototip, structura informației,

групи да се ограничават в някакви строго определени теоретични или концептуални методологии.
ce nu impun limite indivizilor sau grupurilor infolosirea unei anumite teorii sau unor anumite concept.

Държавният докторантски изпит доказва дълбоки теоретични знания в областта на дисертационната работа
Examenul de doctorat de stat dovedește o cunoaștere teoretică profundă în domeniul tezei de doctorat

тя има за цел да развие способността да се интегрира теоретични и емпирични знания критично
își propune să dezvolte capacitatea de a integra cunoștințele teoretice și empirice într-un mod critic