TEORETICA - превод на Български

• теоретичната
• теоретична
• теоретично
• теоретични

Примери за използване на Teoretica на Румънски и техните преводи на Български

Cunosti pe cineva care a mai lucrat la… o foarte intensa descoperire teoretica stiintifica?
Познаваш ли някой, който работи по наистина изумително теоретично научно откритие?

bine definita si sa aiba o baza teoretica clara, ancorata in stiintele umane.
бъде добре дефиниран и да има ясна теоретична база в социалните науки.

Singurul lucru de care William Shatner avea nevoie în fizica teoretica era de o explozie a egoului.
Единственото, което липсва на Шатнър на теоретичната физика е още по-голямо его.

De obicei, ei au o vasta cunoastere teoretica a Ortodoxiei,
Обикновено те имат доста добри теоретични познания за православието,

nepunand altceva decat o teoretica raspundere pe hartie.
с изключение на теоретично задължение на хартия.

Si, ani de zile mai tarziu, a fost de asemenea punctul de inceput al activitatii mele in fizica teoretica.
А години по-късно тя щеше да стане изходният пункт за моята работа по теоретична физика.

De obicei, ei au o vasta cunoaștere teoretica a Ortodoxiei,
Обикновено те имат доста добри теоретични познания за православието,

In mod surprinzator, Wampold a sugerat ca tipul de terapie si baza teoretica a tratamentului nu au un efect asupra rezultatului.
Изненадващо Уамполд предполага, че видът на терапията и теоретичната основа на лечението нямат ефект върху резултата.

Sufletul nu este o entitate pasiva sau teoretica ce ocupa un spatiu aflat in vecinatatea cutiei toracice.
Вашата душа не е една пасивна или теоретична цялост, която заема определено пространство в областта на гръдния кош.

Teoria fundamentala a medicinii traditionale chineze reprezinta sintetizarea teoretica a legitatii vietii omenesti si a schimbarii simptomelor bolilor.
Основната теория на китайската медицина е сбор от теоретични постановки за жизнените процеси в човешкия организъм и законите на развитие на болестите.

Centrul International de Fizica Teoretica.
Международния център за теоретична физика.

Lee Smolin gestioneaza cercetarea la Institutul Perimeter pentru Fizica Teoretica din Waterloo, Canada.
Лий Смолин провежда изследвания в Института за теоретична физика, Периметър, във Ватерлоо, Канада.

INSTRUCTORI: Instructorii cu experienta in domeniul aeronavelor va pun la dispozitie cursul de zbor si instruirea teoretica.
ИНСТРУКТОРИ: Опитни авиационни инструктори ви осигуряват върха на линейния полет и теоретичното обучение.

Este o chestiune pur teoretica, pentru ca in orice caz nu exista nicio negociere pentru moment", a continuat Juncker.
Това е чисто теоретичен въпрос, защото във всеки случай за момента няма преговори", посочи Юнкер.

Rezolvarea de chestionare auto este cea mai eficienta metoda de pregatire pentru proba teoretica a examenului de obtinere a carnetului de soferi.
Помагалото пък е най-лесният и най-удобният начин да се подготвите за теоретичния изпит за шофьорска книжка.

aceasta cercetare in mare parte este teoretica.
Повечето такива изследвания са чисто теоретични.

întrupata(spre deosebire de teoretica) înţelepciune.
въплътена(в противоположност на теоретическата) мъдрост.

atunci inseamna ca avem raspunsul intrebarii esentiale din fizica teoretica, anume, cum functioneaza lumea?
кратката програма по която изчислява тази вселена, тогава щяхме да отговорим на съществения въпрос на теоретичната физика, а именно, как работи света?

aşa cum ar face şi teoretica Planetă 9.
астероиди джуджета, точно както теоретичната Планета 9.

care urmeaza pregatirea teoretica in cadrul unui curs modular trebuie sa fie titularii cel putin ai unei PPL(H)
които са завършили своето обучение по теоретична подготовка чрез модулен курс на обучение, трябва да притежават поне PPL(H)