ТЕОРЕТИЧНАТА - превод на Румънски

• teoretică
• teoria
• teoretic
• teoretice
• teoretica
• teoriilor

Примери за използване на Теоретичната на Български и техните преводи на Румънски

със съответните приложения и студенти ще се развива по-дълбоко разбиране на теоретичната рамка и емпирични данни в областта на финансите.
iar studenții vor dezvolta o înțelegere profundă a cadrului teoretic și a dovezilor empirice în domeniul finanțelor.

Пионери в това отношение са психотерапевтите, защото тяхната практическа работа коригира теоретичната едностранчивост значително по-бързо от статистиката
Pionierii acestui drum îl constituie psihoterapeuţii, căci activitatea practică zilnică corectează unilateralităţile teoretice considerabil mai repede decât statisticile

изключете вероятно интерактивно обучение преди чисто теоретичната.
deconectați de învățare interactivă, probabil, pur teoretice în urmă.

Някои критици на хипнозата вярват, че пациентът в транс ще фабрикува спомени и ще се влияе в отговорите, за да усвои теоретичната структура, предложена му от хипнотизатора.
Cei care critica hipnoza cred ca subiectul în transa îsi va fabrica amintiri si îsi va influenta reactiile pentru a adopta orice cadru teoretic sugerat de hipnotizator.

е известен по целия свят за изследванията си в областта на теоретичната физика.
Hawking este cunoscut în toată lumea pentru contribuțiile sale în domeniul fizicii teoretice.

Така определеното обезщетение не може да превишава разходите при наземен транспорт при най-краткия път между мястото на натоварване и теоретичната точка на излизане.
Compensația determinată astfel nu poate depăși cheltuielile care ar rezulta dintr-un transport terestru pe distanța cea mai scurtă dintre locul de încărcare și punctul de ieșire teoretic.

по-успешно усвояване на теоретичната част на обучението.
masterizarea a părții teoretice a formării mai mult succes. Practica oricând și oriunde.

сега има много различни статии, които разказват за теоретичната вреда на този продукт върху стомаха
acum există multe articole diferite care spun despre prejudiciul teoretic al acestui produs pe stomac

аналитична и теоретичната химия.
analitice și teoretice.

Се използват като добавки за синтероване и може да се получи мишена с плътност от 93% до 98% от теоретичната стойност.
Și se poate obține o țintă având o densitate de 93% până la 98% din valoarea teoretică.

Теоретичната част включва лекции за опасностите от глобалното затопляне,
Partea teoretica cuprinde prelegeri despre pericolele care ne pasc din cauza incalzirii globale,

И чрез теоретичната физика, Стифон вярва, че е научил да чува основния ритъм на Вселената.
Si prin fizica teoretica, Stephon crede ca invata sa auda pulsul fundamental al Universului.

Но точно както теориите на Маркс не свършват с теоретичната си част, Дарвин съчинява много от убежденията си, които също имат социален оттенък.
Totusi, la fel cum teoriile lui Marx nu s-au oprit la nivelul teoretic, Darwin a scris multe idei care aveau si implicatii sociale.

ни бяха насочени към подбора на храни, близки до теоретичната чистота.
pe selectia alimentelor cat mai apropiate de puritatea teoretica.

Приближавайки се към последната ни спирка, теоретичната планета Гаялео,
În timp ce ne apropiem de teoretica planetă Gaia' Leo,

Единственото, което липсва на Шатнър на теоретичната физика е още по-голямо его.
Singurul lucru de care William Shatner avea nevoie în fizica teoretica era de o explozie a egoului.

Всички жени, които заемат теоретичната страна на медицината и здравето, са в най-близкото законодателство на медицинска статия.
Fiecare femeie care este pasionatã de partea teoreticã a medicinei și a sãnãtãții conteazã în cel mai apropiat articol medical.

Всички, които се движат от теоретичната страна на медицината и здравето, приемат медицинска статия в близък контакт.
Fiecare persoanã care se joacã cu partea teoreticã a medicinei și sãnãtãții poartã un articol medical în contact strâns.

Програмата ще включва елемент на теоретичната армировка чрез доставката на три от висок клас на основните класове
Programul va implica un element de armare teoretică prin livrarea a trei clase fundamentale de înaltă clasă

Теоретичната философия на тази DBA програма зависи от холистичния подход към решаването на проблеми
Filosofia teoretică a acestui program DBA depinde de o abordare holistică a rezolvării problemelor