РАЗЛИЧНИ ТЕОРИИ - превод на Румънски

• teorii diferite
• diverse teorii
• o varietate de teorii

Примери за използване на Различни теории на Български и техните преводи на Румънски

Феновете на звездата предложиха в тази връзка различни теории, но никой от тях все още не е намерил потвърждение.
Fanii stelei au prezentat în acest sens o varietate de teorii, dar nici unul dintre ei nu și-a găsit încă confirmarea.

лекарите имат различни теории.
medicii au teorii diferite.

Проучени са и различни теории за организиране на ученето,
Sunt studiate şi diverse teorii privind organizarea învăţării,

Изведнъж имате пет различни пъзела и трябва да излезете с пет различни теории, за да ги обясните.“.
Dintr-o dată, aveți cinci puzzle-uri diferite și trebuie să veniți cu cinci teorii diferite pentru a le explica.„.

Има различни теории за появата на диагноза,
Există diverse teorii cu privire la apariția unui diagnostic,

Дирак седял тук, пред пламтящата камина и опитвал да разбере и обедини тези две различни теории в една обща картина, в едно уравнение.
Se spune că Dirac se aseza aici în fata semineului si încerca să înteleagă si să unească aceste două teorii diferite într-un tablou unificat, o singură ecuatie.

Имаме и продължаваме да чуваме различни теории, без да виждаме основната база за тези спекулации.”.
Avem şi continuăm să auzim diverse teorii fără să vedem baza primară a acestor speculaţii.”.

От изгодната позиция на единадесетото измерение всичките пет различни теории колапсираха в една!
Din perspectiva avantajoasă a celei de-a unsprezecea dimensiuni, toate cele cinci teorii diferite s-au comprimat în una singură!

Принципът на адаптивност в психологията включва три варианта, които са най-често срещани в различни теории и подходи за изследване на човешкото поведение.
Principiul adaptabilității în psihologie implică trei opțiuni care sunt cele mai frecvente în diverse teorii și abordări ale studiului comportamentului uman.

В областта на храненето винаги намираме различни теории и някои от тях се променят с течение на времето.
În articolele de pe nutriție, ne întâlnim mereu diferite teorii, unele dintre care se schimba in timp.

Имаме и продължаваме да чуваме различни теории, без да виждаме основната база за тези спекулации.”.
Vom continua să tot auzim diferite teorii fără să vedem baza primară pentru acestespeculaţii”.

Има различни теории при тълкуването на сънищата, но истинската цел на
Exista diferite teorii privind originea si rolul viselor,

Въпреки че точният причинител на розацея е неизвестен, с течение на годините се развиват различни теории за произхода на това заболяване….
Deși cauza exactă a rozaceei nu este cunoscută, diferite teorii despre originea acestei afectiuni au evoluat de-a lungul anilor.

Като обрат на различни теории и спекулации, този скрит обект игра приключение предлага зашеметяващ оплитане на легенди и доказателства, история и магия.
Având o poftă de mâncare pe diferite teorii și speculații, acest joc de aventura ascunse obiect oferă o rețea de sârmă ghimpată uimitoare de legende și dovezi, istorie și magie.

Поразяват горките деца оттук и оттам с различни теории, след това ги обзема страх,
Îi lovesc pe bieţii copii din toate părţile cu diferite teorii, îi cuprinde apoi frica,

Съществуват различни теории за това как морето е започнало да се нарича с това конкретно име.
Există diferite teorii cu privire la modul în care această mare trebuie să fie numită de acest nume special.

За да предвещават претенциите, които следват, като се брои неща е най-важно, когато сме емпирично отсъжда между предсказания от различни теории.
Pentru a prevesti revendicările care urmează, de numărare lucruri este cel mai important atunci când suntem în mod empiric între predicții pronunțându din diferite teorii.

В тази програма ще имате възможност да изучавате и прилагате различни теории в бизнеса и управлението
În acest program, veți avea oportunitatea de a învăța și de a aplica diferite teorii în afaceri și management

В тази програма ще имате възможност да изучавате и прилагате различни теории в бизнеса и управлението
În acest program, veți avea oportunitatea de a învăța și de a aplica diferite teorii în afaceri și management

Затова продължих- та кой не би- с някои мисли за различни теории за заговора и скандалното му убийство в Сараево.
Asa ca am acceptat, cum ar fi facut oricine. cu ceva idei despre diferite teorii de conspiratii in legatura cu abjectul sau asasinat din Sarajevo.