TEORETICIENI - превод на Български

Примери за използване на Teoreticieni на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Această descoperire a fost făcută de doi oameni de știință, teoreticieni și practicieni ruși,

Откритието е продуцирано от двама руски теоретични и експериментални учени, които според докладите,

Revolutionari, teoreticieni si profeti celebri, cu sapte ani înainte de sfîrsitul lor lipsit de glorie,

Прочути революционери, теоретици и прорицатели седем години преди безславната си гибел приветствуват този рев на тълпата,

Combinația dintre pedagogii semnificativi- educatori și teoreticieni calificați, împreună cu profesioniști cunoscuți

Комбинацията от значимите педагози- квалифицирани педагози и теоретици, заедно с известни и признати професионалисти от практиката(журналисти,

curatori, teoreticieni și istorici de artă.

куратори, теоретици и историци на изкуството.

aceşti teoreticieni au fost cei care au visat o utopie în care guvernau regulile lor.

това са тези теоретици, които са мечтали за утопия, където техните правила са регламентирани.

Teoreticieni mult timp şi-au închipuit

Теоретиците отдавна смятали,

Marshall McLuhan, teoreticianul canadian al comunicării, a afirmat, cândva, că.

Канадският медиен теоретик Маршал Маклуън веднъж казва.

Bateson a fost teoreticianul principal al grupului de la Palo Alto(California).

Бейтсън бе главният теоретик на групата от Пало Алто(Калифорния).

El este un fizician teoretician, nu un fizician experimental.

Той е физик теоретик, а не експериментален физик.

Teoreticianul conspiraţiei?

Специалистът по конспирации?

Teoreticianul statistic Tobias Curtis.

Статистически теоретик. Тобиас Къртис.

Unul dintre conducătorii și teoreticienii social-democrației germane,

Един от теоретиците и лидерите на германската социалдемокрация

E însoţit de Alfred Rosenberg, teoretician al rasismului nazist.

Придружава го Алфред Розенберг, основател на нацистките расистки теории.

Observatorul englez şi teoreticianul german.

Английският наблюдател и немският теоретик.

A fost casatorita cu Leonard Woolf, teoretician politic.

Омъжена е за Ленард Улф, политически теоретик.

Eşti un magician teoretician.

Че сте магьосник теоритик.

În concluzie din experiența(Teoreticianul).

Сключването от опита(теоретик).

Pentru răspuns, teoreticienii nu se întoarc la picturile lui Da Vinci,

За отговор, древно-астро- теоритиците се обръщат не към творбите на да Винчи,

Cum spunea teoreticianul media Marshall McLuhan în anii '60,

Както посочва медийният теоретик Маршал Маклуън още през 1960-те,

Nu sunt doar teoretician, ci şi filozof, deci îmi place să cred

Не съм просто учен, аз съм философ,