ТЕОРЕТИЦИ - превод на Румънски

• teoreticieni
• teoria
• teoreticienilor
• teoreticienii

Примери за използване на Теоретици на Български и техните преводи на Румънски

по-често срещана в писанията на либералните социалисти и либералните теоретици.
descoperit mai des în scrierile socialiștilor liberali și teoreticienilor liberali.

материали умения, необходими за изграждане на професионална кариера в визуални изкуства като артисти и теоретици.
competențele necesare pentru a construi materiale carieră profesională în artele vizuale ca artiști și teoreticieni.

За пореден път извънземните теоретици на конспирация се опитаха да използват публично достъпни изображения на НАСА, за да докажат,
Încă o dată, teoreticienii conspirației extraterestre au încercat să folosească imagini NASA disponibile publicului pentru a demonstra

др. женомразкия и теоретици на конспирацията) можете да разгневите всички с тази дясна марка,
misogin și teoreticieni ai conspirației) îi puteți supăra pe toți pe această marcă de dreapta

Юнг и други теоретици на психологията на този век.
Jung și alți teoreticieni ai psihologiilor acestui secol.

тъмната материя е съществувала преди Големия взрив, не е нова, други теоретици не са успели да излязат с изчисления, които да я подкрепят.
materia întunecată a existat înainte de Big Bang nu este una nouă, alți teoreticieni nu au reușit să facă calcule care să susțină ideea.

студентите ще развият цялостно разбиране за най-новите криминологични и социологически теоретици и ще могат да приложат това към настоящите социално-икономически политики и условия.
iar elevii vor dezvolta o înțelegere globală a teoriei criminologice și sociologice de ultimă oră și vor putea aplica acest lucru politicilor și condițiilor socio-economice actuale.

често се присмиват на такива автори като,, алармисти" и,, теоретици на конспирацията".
etichetându-i drept„alarmişti” şi„susţinători ai teorieiconspiraţiei”.

с основание, но демокрацията ни казва едно нещо, от Токвил до всички теоретици на демокрацията:"истината не винаги е на страната на мнозинството".
de la Tocqueville la toți teoreticienii democrației:"adevărul nu este întotdeauna de parteamajorității”.

Според древни извънземни теоретици, извънземни, с превъзходни знания от науката
Potrivit adepţilor teoriei extratereştrilor antici, extratereştri mult superiori tehnologic,

Един от най-изтъкнатите политически теоретици в света Шантал Муф говори пред„Барикада“ за популизма
Unul dintre teoriticienii politici cei mai remarcabili din lume, Chantal Mouffe, vorbeşte cu Baricada despre populism

Меад(1968 г.) е един от първите теоретици, които разграничават една по-лична идентичност,
Mead(1968) a fost unul dintre primii teoreticieni care diferențiază o identitate mai personală,

Прочути революционери, теоретици и прорицатели седем години преди безславната си гибел приветствуват този рев на тълпата,
Revolutionari, teoreticieni si profeti celebri, cu sapte ani înainte de sfîrsitul lor lipsit de glorie,

проектанти, теоретици и студенти от цял свят да обменят идеи с водещи представители на архитектурната професия,
designerilor, teoreticienilor și studenților din toată lumea, schimbul de idei cu reprezentanți de top ai profesiei și profilarea unei panorame a tendințelor

Комбинацията от значимите педагози- квалифицирани педагози и теоретици, заедно с известни и признати професионалисти от практиката(журналисти,
Combinația dintre pedagogii semnificativi- educatori și teoreticieni calificați, împreună cu profesioniști cunoscuți

куратори, теоретици и историци на изкуството.
curatori, teoreticieni și istorici de artă.

Инославните пък икуменически теоретици, бидейки извън Църквата,
Teoreticienii heterodocşi ecumenişti, fiind în afara Bisericii,

Инославните пък икуменически теоретици, бидейки извън Църквата,
Teoreticienii ecumenişti heterodocşi, fiind în afara Bisericii,

това са тези теоретици, които са мечтали за утопия, където техните правила са регламентирани.
aceşti teoreticieni au fost cei care au visat o utopie în care guvernau regulile lor.

където елитни математици и статистици, и теоретици често служат като архитекти в разширяващата се област на науката,
Când matematicienii, statisticienii şi teoreticienii servesc deseori ca arhitecţi în tărâmul ce se extinde al ştiinţei,