ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ - превод на Румънски

• cercetători
• cercetatorii
• exploratori
• cercetare
• investigatori
• anchetatorii
• cercetătorii
• cercetătorilor
• cercetatori
• exploratorii
• cercetările
• investigatorii
• explorator
• anchetatori

Примери за използване на Изследователи на Български и техните преводи на Румънски

Записи на древни цивилизации са novověkým изследователи откриха все повече и повече.
Înregistrări ale civilizațiilor antice sunt deschise pentru cercetători astăzi mai mult și mai mult.

В зората на миналия век A група изследователи търси за праисторическия свят.
La începutul secolului trecut, un grup de exploratori pleacă în căutarea unei lumi preistorice.

Друг ефективен метод предлагат изследователи от Медицинското училище в Йейл.
O altă metodă eficientă este oferită de cercetătorii de la Școala de Medicină Yale.

Много истински изследователи вършеха същото между полетите.
Mulţi prospectori adevăraţi procedau la fel între misiuni.

Никога ли не си говорил със секс изследователи?
N-ai vorbit niciodată cu un cercetător pe probleme de sex?

Това правят добрите изследователи.
Asta face un cercetător bun.

Много съвременни изследователи на религията се съгласяват с това.
Puţini dintre cercetătorii contemporani sunt de acord cu aceasta.

Двамата, заедно с други изследователи, попаднали в черна дупка.
Ei doi, împreună cu alţi prospectori, s-au trezit prinşi într-o gaură neagră.

Има доста клиники и изследователи, работещи по заменяне на кости.
Exista mai multe clinice si de cercetare lucreaza la înlocuirea osului.

Някои изследователи си задават съвсем сериозно този въпрос.
Însă unii cercetători pun serios la îndoială chestiunea.

Редица изследователи са опитвали да.
Unii cercetători au încercat să.

Някои изследователи смятат, че някои особености на гения присъстват във всяко дете.
Unii cercetători cred că anumite caracteristici ale geniului sunt prezente în fiecare copil.

Тази добавка, направена от глобусите водещи изследователи, така че 100% предложи.
Acest supliment realizat de lumile oamenii de știință de conducere, astfel 100% recomandat.

Потомците на португалски изследователи и робите от островите на Капа Верде.
Descendenţi ai exploratorilor portughezi şi sclavi din insulele Cape Verde.

Изпратих работата си на уважавани изследователи.
Am trimis la munca mea de cercetatori respectate.

Не сме ловци, а изследователи.
Nu suntem vânători, ci oameni de ştiinţă.

Анализът на данни може да изглежда предизивикателство дори за най-опитните изследователи.
Analiza datelor poate părea intimidantă, chiar și pentru cercetătorii experimentați.

Преди столетия човечеството изпрати в това празно пространство първата си вълна изследователи.
Cu secole în urmă, omenirea şi-a trimis primul val de exploratori în acel vid.

Ние сме един от най-големите финансиращи изследователи на саркоидоза в света.
Suntem unul dintre cei mai mari finanțatori de cercetare în domeniul sarcoidozelor din lume.

Качвайте се, изследователи.
Urcaţi-vă la bord, exploratorilor.