Примери за използване на Cercetătorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a medicilor rezidenți și a cercetătorilor în științele clinice
Cercetătorilor transferați de un organism de cercetare către un alt organism de cercetare dintr-un stat membru al UE diferit.
Научни работници, които са командировани от научноизследователска организация към друга научноизследователска организация в друга държава на ЕС.absolvenţilor şi cercetătorilor va creşte şi va fi înfiinţată o Şcoală Regională de Educaţie Superioară şi Administraţie Publică.
дипломирани висшисти и учени ще се увеличи и ще бъде открито регионално висше училище по публична администрация.Subliniază importanța de a favoriza participarea studenților, a cercetătorilor, a cadrelor didactice și a personalului nedidactic în guvernanța învățământului superior;
Подчертава значението на насърчаването на участието на студенти, научни работници, преподаватели и други служители в управлението на висшето образование;studenților și cercetătorilor din comunitățile diplomatice,
студенти и учени в дипломатически, наказателноправни,Scopul Nopții cercetătorilor europeni este de a promova știința
Să sprijine participarea cercetătorilor la nivel național la programe de cercetare privind bolile rare finanțate la toate nivelurile corespunzătoare,
Да насърчат участието на националните научни работници в научноизследователски проекти в областта на редките заболявания, финансирани на всички подходящи равнища,În Ingineria Sistemelor permite cercetătorilor în creștere să producă cercetări originale în domeniul ingineriei sistemelor,
В Системния Инженеринг позволява на нарастващите учени да произвеждат оригинални изследвания в областта на системното инженерство,Oferă inginerilor şi cercetătorilor de la NASA unele idei despre cum să proiecteze un vehicul presurizat pentru explorarea planetei Marte.
Учените и инженерите от НАСА черпят идеи за построяването на херметизиран роувър за Марс.De asemenea, trebuie să dăm studenților, cercetătorilor și oamenilor de afaceri posibilitatea să viziteze mai ușor alte țări.
Трябва също да позволим на студентите, научните работници и деловите среди да посещават по-лесно други държави.Majoritatea cererilor de confirmare au provenit, de asemenea, din partea studenţilor şi a cercetătorilor(56,2%).
Повечето от потвърдителните заявления също са отправени от студенти и научни работници(56, 2%).să finanțeze munca inovativă a cercetătorilor tineri în dermatologie pe 4 continente.
финансира иновативната работа на млади учени в дерматологията на четири континента.Toate aceste date sunt extrem de utile cercetătorilor pentru a căuta moduri de a preveni izbucnirea bolii Parkinson,
Всичко това е полезно за учените, които търсят начин да предотвратят болестта на Паркинсон, защото ако знаем откъде започва,Membrii de familie ai cercetătorilor ar trebui să aibă dreptul să îl însoțească pe cercetător în timpul perioadei de mobilitate.
Членовете на семействата на научните работници следва да имат право да ги придружават по време на мобилността.Numele laboratorului și a cercetătorilor examinatori responsabili de colectarea
Creşterea ponderii doctorilor şi a doctoranzilor până la peste 50% din totalitatea cercetătorilor;
Увеличаване на дела на притежателите на докторска степен и студентите-доктори на над 50% от всички научни работници;ceea ce este confirmat de cercetările cercetătorilor calificați.
от изследванията на квалифицирани учени.O explicaţie posibilă, Conform cercetătorilor, este faptul
Едно от възможните обяснения, Според учените, е, че някои, но не всички анаболни стероиди,Evoluţiile recente din sectorul tehnologiei informaţiilor au permis cercetătorilor și factorilor de decizie să prelucreze cantităţi imense de date în câteva secunde.
Последните развития в сектора на информационните технологии дадоха възможност на научните работници и политиците да обработват масивни количества данни за секунди.seful cercetătorilor de la Ducannon Research.
главен учен в"Дюканън Рисърч".
