Примери за използване на Cineva de acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar crezi că cineva de acolo poate fi implicat în această teribilă răpire?
Наистина ли вярвате, че някой от там може да е замесен в отвличането?Aº vrea ca ea sã vorbeascã cu cineva de acolo dar asta ar trebui sã se întâmple în afara spitalului.
Бих се радвал да говори с някой от там Ако ги накарам да дойдат да я видят, но трябва да стане извън болницата.Şi că mă îndoiesc dacă cineva de acolo poate bea mai mult decât mine.
И това се съмнявах дали… никой в тази зала не може да пие колкото мен.Eu am cunoscut pe cineva de acolo, dar apoi am semnat cu Nick Carr.
Трябваше да се срещна с един от там, но след това подписах с Ник Кар.Atunci, când cineva de acolo va sesiza problema, o mutăm din nou.
След това, когато някой от там се обади с проблем, пак ще ги преместим.Dacă cineva de acolo, operează independent de clientul meu,
Ако има някой там, функциониращ независимо от моя клиент,Ii este foame cuiva de acolo?
Някой там горе да е гладен?Bun. E clar ca cineva de-acolo nu vrea sa se-ntimple asta!
Добре, явно някой там не иска това да стане!Furia sa ar putea fi îndreptată împotriva cuiva de-acolo.
Може гневът му да се е обърнал срещу някой там.Să vedem dacă ştie cineva, de acolo, în ce era băgat.
Нека видим, дали някой долу знае в какво се е забъркал.Macar stim ca cineva de-acolo stie ceva.
Поне знаем, че някой там вътре знае нещо.Voiau să-l scoată, când cineva de-acolo… nu spun cine,
Щяха да го измъкнат, но някой там горе, няма да кажа кой,Dar se pare că nu i-l poate da lui Mike sau cuiva de acolo din motive juridice.
Обаче не можел да го даде De cineva de acolo.
От някой човек.Cineva de acolo!
Cineva de acolo?
Някой в абстиненция?ĂŽntreabÄ pe cineva de acolo.
Попитай някой там.Vrea cineva de acolo?
Никой там?Cunoşti pe cineva de acolo?
Познаваш ли някой там.Cunoşti pe cineva de acolo?
Познаваш ли някого там?
