ЗАСНЕЛ - превод на Румънски

• filmat
• făcut
• înregistrat
• fotografiat
• a capturat
• realizat
• a captat imaginea

Примери за използване на Заснел на Български и техните преводи на Румънски

Заснел си и това?
Tu ai înregistrat asta?

Заснел го е някакъв гимназист. Вече го продава в мрежата.
A înregistrat-o un adolescent şi este deja de vânzare pe eBay.

Дядо е заснел това, нали?
Bunicul a făcut poza asta, nu?

Някой друг го е заснел, извадили са касетата от камерата.
Altcineva la filmat, a luat casetă din aparat.

Конър не би заснел снимките, ако не ставаше въпрос за нещо важно.
Connor nu i-ar fi făcut poze dacă nu l-ar fi considerat important.

И кого беше заснел?
Ce era pe înregistrare?

Репортер заснел майка ти на срещата на Ястребите.
Un reporter a înregistrat o întâlnire a Şoimilor Roşii şi mama ta era acolo.

Глен Кастис ли е заснел тези?
Glenn Custis a făcut pozele astea?

Заснел е това на телефона си?
El a luat asta cu telefonul lui?

Не, репортерът е заснел Адам и сега подозира нещо.
Nu, ziaristul i-a făcut o poză lui Adam şi a mirosit ceva.

Този мъж е заснел всички станции на метрото в Париж.
Tipul ăsta a făcut poze tuturor staţiilor de metrou din Paris.

Заснел си всичко с твоята Мулти…- Честотна чувствителна камера. Да.
Şi ai obţinut toate astea folosind această multi… cameră sensibilă la frecvenţe, corect.

Заснел си го и си го качил на сайта.
Tu l-ai inregistrat, si ai descarcat-o pe un site.

И кой я е заснел?
Cine a făcut fotografia?

Майкъл го е заснел преди да го хванат.
Michael a făcut poza asta înainte de a fi înhăţat. Da.

Джими го е заснел.
Jimmy a făcut o poză.

Потвърждаваме, че докато говорим.[Заснел пръстите].
Va confirmam ca in timp ce vorbim.[Degete Snaps].

Мислиш, че някой е заснел убийството?
Crezi ca cineva a inregistrat crima?

защото съм го заснел.
pentru că îl am înregistrat pe film.

Сър Сирил Рийд е заснел"Отмъщението на фараона".
A fost anul în care Sir Cyril Reed filma"Răzbunarea faraonului".