ЗАПИСВА - превод на Румънски

• înregistrează
• salvează
• scrie
• inregistreaza
• consemnează
• stochează
• filmat
• înregistreaza
• a inregistrat
• a înrolat
• înregistreazã
• stocheaza
• notează
• înscriși

Примери за използване на Записва на Български и техните преводи на Румънски

След валидиране на офертата ви автоматично се записва в конкурса.
După validarea ofertei voi sunt înscriși automat în concurs.

Как си записва, копелето.
Şi cum îşi notează nemernicul.

В края на първата година те автоматично се записва във втория?
La sfârșitul primului an în care sunt înscriși automat în al doilea?

За всяко животно, подложено на проба, се записва следната информация.
Pentru fiecare animal examinat, se notează următoarele informaţii.

А кой записва Мегън?
Cine o filmează pe Megan?

Сега се изчислява и записва автоматично за всички билети освен анулиране.
Se calculează acum și salvate în mod automat pentru toate biletele, cu excepția cazului anulat.

Цялата индексирана информация се записва в обща база данни.
Toate informațiile indexate sunt scrise într-o bază de date comună.

Информацията се съхранява и записва в камъка.
Informaţia este scrisă şi stocată în piatră.

Този отчет се записва в неизтриваемата фискална памет на принтера.
Acest raport este scris în memoria fiscalã nerecuperabilã a imprimantei.

Ако това се записва, трябва да кажа на агента си.
Dacă se filmează, trebuie să-i spun impresarului meu.

Заснетото изображение се записва на SD карта.
Imaginea capturată este salvată pe cardul SD.

Забележка: Вашето проучване се записва автоматично, докато го създавате.
Notă: Ancheta dumneavoastră este salvată automat în timp ce o creați.

Автоматично записва датата и часа на теста.
Înregistrați automat data și ora testului.

Записва с обикновен лак;
Înregistrați cu ajutorul unui lac obișnuit;

DNG снимката се записва в Албум от камерата.
Fotografia DNG este salvată în Album cameră.

Той никога не записва нищо.
Nu păstra nimic scris.

Той организира възрастни мъже, правят секс с деца и го записва.
Aranjează ca adulţii să facă sex cu ei, şi îi filmează.

Нищо от нашите дела не е неизвестно на Бога, а всичко се записва.
Niciuna din faptele noastre nu este necunoscută lui Dumnezeu, ci toate sunt scrise.

И ако това не е достатъчно, ги записва на видеокасета.
Si de parcă asta n-ar ajunge, îi filmează pe toti.

Изложи цялата истината с Мобилен Spy App записва разговори.
Expune întreaga adevărul cu Mobile Spy App înregistreze apelurile.