ДОБРЕ ДОКУМЕНТИРАНИ - превод на Румънски

• bine documentate
• bine documentată

Примери за използване на Добре документирани на Български и техните преводи на Румънски

За тях няма изход, а престъпленията им са добре документирани с абсолютно доказателство за тяхното участие.
Nu exista cale de scapare pentru ei si crimele lor sunt bine documentate, cu dovezi de netagaduit ale implicarii lor.

рискът е още по-голям в Мгд, които не разполагат с прозрачни, обективни и добре документирани процедури.
obiective și bine documentate, după cum este ilustrat în punctele anterioare.

Значението и последствията от използването на цианид в минната дейност за добив на метали са добре документирани и видяхме какво стана в Румъния.
Importanţa şi repercusiunile utilizării cianurii în exploatarea minieră a metalelor sunt bine documentate şi am văzut ce s-a întâmplat în România.

Многобройни добре документирани срещи с НЛО от много авторитетни хора. Летящи чинии засечени на радар, преследвани от изтребители,
Numeroase observaţii OZN, bine documentate, făcute de mulţi oameni credibili… farfurii zburătoare descoperite pe radar,

безопасни условия на труд са добре документирани с оглед на положителното влияние върху растежа
siguranței la locul de muncă sunt bine documentate în ceea ce privește impactul pozitiv asupra creșterii economice

Ако личността има отношение към някакви достойни за отбелязване и добре документирани от достоверни източници инциденти
Dacă o acuzație sau un incident este importantă, relevantă și bine documentată în surse de încredere publicate,

Докато противовъзпалителните ефекти на boswellia са добре документирани в медицинските проучвания,
În timp ce efectele antiinflamatorii ale boswelliei sunt bine documentate în studiile medicale,

изглежда са от по-горе, със своя собствена сметка на как той има ръцете си на видео, сега добре документирани в ливъридж интервюта, които са се появили последваща публикация майката Джоунс.
cu propriul cont de cum el a luat mâinile sale pe video acum bine documentată în interviuri care au apărut ulterioare la publicarea mama Jones.

Ползите за здравето на черния чай са добре документирани от доста време и ако мислите, че сте добавили повече черен чай към вашата диета,
Beneficiile pentru sanatate ale ceaiului negru au fost bine documentate de ceva timp, și dacă va gânditi sa adăugati mai mult ceai negru la dieta,

Garcinia, и HCA са добре документирани като мощни помощи, загуба на тегло,
Garcinia și HCA au fost bine documentate ca ajutoare puternice de pierdere în greutate,

са били добре документирани преди изборите през октомври 2009 г.
datoria publică uriaşă(aproximativ 300 miliarde de euro) au fost bine documentate înainte de alegerile din octombrie 2009.

Но когато се съберат много добре документирани и сходни помежду си показания, вероятността да става дума за познати обекти, изкривени от възприятията, става твърде малка(The UFO Experience, page 92).
Dar când se acumulează cazuri bine documentate şi toate asemănătoare între ele, posibilitatea ca ele să fie puse pe seama unor condiţii naturale excepţionale devine foarte mică(The UFO Experience).

Знанията за стволовите клетки все още не са добре документирани, но учените потвърждават, че тези клетки имат невероятни регенеративни способности, а въздействието на техните действия е подмладяване и изцеление.
Cunoștințele despre celulele stem nu sunt încă bine documentate, cu toate acestea, oamenii de știință confirmă faptul că aceste celule au abilități regenerative uimitoare, iar efectul acțiunilor lor este întinerirea și vindecarea.

Обществото на Илюминатите беше основано през 1776 г.- преди 225-230 години. Целите им, които са много добре документирани, са да завладеят света.
Daca ne intoarcem inapoi 225-230 de ani in urma ii gasim pe illuminati care s-au infiintat in 1776 si scopurile lor(aceasta este foarte bine documentat) este sa preia controlul asupra lumii.

Въпреки, че си проблеми на overpopulation и бедността са добре документирани, нейните Избледняващо декадентство
Deşi problemele sale de suprapopulare şi a sărăciei sunt bine documentate, sa stins decadenţă

проектът Linux From Scratch е един от най-сложните и добре документирани"Как да създадете своя собствена Linux дистрибуция от нулата" употреба.
proiectul Linux From Scratch este unul dintre cele mai complexe și bine documentate"Cum să-ți construiești propria distribuție Linux de la zero" manual.

Софтуера Mira Cal P доставен с Mira P предлага много характеристики, които ще ви помогнат да осигурите защитени и добре документирани процедури, които са в съответствие с изискванията на FDA 21 CFR Part 11.
Software-ul Mira Cal furnizat cu instrumentul Mira M-3 oferă multe caracteristici care vă ajută să asigurați proceduri bine documentate și sigure în conformitate cu reglementările FDA 21 CFR Part 11.

може да се изключат на ранен етап от анализа на разходите и ползите, ако това е обосновано въз основа на внимателно разглеждане и ясно формулирани и добре документирани съображения.
din cauza constrîngerilor de timp pot fi excluse într-o etapă timpurie a analizei cost-beneficiu în cazul în care acestea se justifică în baza unor argumente bine documentate, explicite și prudente.

което е добре документирани, Проучванията, които се отнасят конкретно до ефектите от борбата с рака, обаче, не предоставят достатъчно доказателства, които да кажат окончателно,
o proprietate care este bine documentat. Cu toate acestea, studiile care privesc în mod specific efectele de combatere a cancerului nu oferă dovezi suficiente pentru a spune definitiv

При остеонекроза на челюстта има множество добре документирани рискови фактори, включващи диагностициран карцином,
Osteonecroza mandibulară prezintă multipli factori de risc bine documentaţi, inclusiv un diagnostic de cancer,