Примери за използване на Документирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторията трябва да има документирана програма за осигуряване на качеството, за да се гарантира съответствие на провежданите изследвания с принципите на ДЛП.
Instalația de testare trebuie să aibă un program de asigurare a calității documentat pentru a asigura realizarea studiilor în conformitate cu prezentele principii de bună practică de laborator.Терминът„документирана информация“ се използва вместо термина„документи и записи“,
електронно оборудване в ЕС се събират разделно в рамките на документирана система.
electronice din UE sunt colectate separat în sistemul documentat.идва много добре документирана Характеристики.
vine foarte bine documentat Caracteristici.прочут с страшната и добре документирана буря, която ще дойде от изток на 5-и септември.
faimos pentru furtunile feroce şi bine documentate, care vor lovi din partea de est pe data de 5 septembrie.електронно оборудване в ЕС се събират разделно в рамките на документирана система.
electronice din UE sunt colectate separat în sistemul documentat.Уважаемият ми колега от окръг Стафорд, Вирджиния, е направил щателна и добре документирана аутопсия на г-н Баском.
Mult stimaţii mei colegi din Stafford County, Virginia, au făcut un raport postmortem foarte amănunţit şi bine documentat al dlui Bascom.сме въвели документирана система за управление на информационната сигурност.
am implementat un sistem documentat de management al securităţii informaţiilor.добре документирана история на заболяването си преди да бъдат изпратени в клиника.
şi bine documentat istoric al bolii, înainte să fie internaţi.Като цяло, безопасността на тази ваксина е добре документирана и докладвана за целевите животни,
În general, siguranţa acestui vaccin a fost bine documentată şi raportată pentru animalele ţintă,Оценката на обществения интерес или на служебното задължение ще бъде документирана и предоставена като доказателство при необходимост.
Evaluarea interesului public sau a datoriei oficiale va fi documentată și pusă la dispoziție ca dovadă atunci când este necesar.Ако котката е ваксинирана срещу бяс и фактът, че имунизацията е документирана, се наблюдава за 10 дни под ветеринарен контрол.
Dacă pisica este vaccinată împotriva rabiei și este documentat faptul imunizării, se observă timp de 10 zile sub control veterinar.Информацията за останалите не е документирана и се предава устно
Informaţiile despre restul plantelor nu sunt documentate şi se transmit prin viu grai,Историята на първите ви полети е добре документирана, но никога не съм чела за двама пилоти от флота, откраднали прототипа за 3-та светлинна.
Istoria primelor zboruri warp ale voastre este bine documentată, dar nu am citit nimic despre doi piloţi ai Flotei Stelare furând un prototip warp 3.Всяка употреба случай трябва да бъде документирана с потока от събития,
Fiecare caz de utilizare trebuie să fie documentat cu fluxul de evenimente,Оценката на обществения интерес или на служебното задължение ще бъде документирана и предоставена като доказателство при необходимост.
Evaluarea interesului public va fi documentată și pusă la dispoziție ca dovezi atunci când este necesar.Те могат да си кажат, че ако важната историческа информация, документирана в книгата беше вярна,
Ei pot spune ca daca aceste informatii istorice documentate ar fi adevarate,Жалбата трябва да бъде документирана, като се предоставят всички необходими данни, вземайки се в предвид особеноста на случаят.
Reclamatia trebuie documentata prin punerea la dispozitie a tuturor datelor relevante privind evenimentul.Посочва, че Комисията няма документирана институционална система за редовно проследяване на оценките;
Evidențiază faptul că Comisia nu dispune de niciun sistem instituțional documentat pentru urmărirea regulată a situației acțiunilor întreprinse în urma evaluărilor;Тази любовна история е документирана от Ейми Тоцко-Кушман,
Această poveste de dragoste a fost documentată de Aimee Toczko-Cushman,
