ДОКУМЕНТИРАТ - превод на Румънски

• documentează
• documentate
• înregistrează
• să documenteze
• înregistrate
• documentat

Примери за използване на Документират на Български и техните преводи на Румънски

където няколко компютъра документират как водачите изпитатели шофират,
unde câteva computere înregistrează modul în care șoferul de testare conduce,

Телефонните комуникации винаги се документират в преписките по делата, като се придружават и от потвърждение в някаква писмена форма.
Comunicările telefonice sunt întotdeauna documentate în dosare și urmate de o confirmare prin orice mijloc scris.

Производителите създават, документират, въвеждат и поддържат система за управление на риска,
(2) Producătorii instituie, documentează, implementează și gestionează un sistem de gestionare a riscurilor,

Те документират, например, кои страници посещавате най-често
Ele înregistrează, de exemplu, ce pagini vizitaţi deosebit de frecvent

Констатациите и препоръките на екипите се документират в подробни национални доклади и в обобщени регионални доклади, озаглавени„Да бъдеш бежанец”.
Constatările şi recomandările echipelor sunt documentate în rapoarte detaliate la nivel naţional şi într-un raport rezumat la nivel regional, intitulat“A firefugiat”.

Изследвания документират, че намалява размера на тумора,
Studiile documentează că scade mărimea tumorii,

Само няколко смели фотожурналисти посмяват да отидат там, въоръжени единствено с фотоапаратите си, за да документират ужасите и да се опитат да обяснят конфликтите.
Doar câţiva fotojurnalişti rămân- înarmaţi doar cu aparatele lor de fotografiat- ca să documenteze ororile şi să încerce să explice conflictul.

лабораторни изследвания се документират в съответствие с приложение III, глава Б.
examenele de laborator se înregistrează în conformitate cu dispoziţiile anexei III capitolul B.

В медицинската практика се документират случаи на патология на зрителния апарат,
În practica medicală, sunt documentate cazuri de patologie a aparatului vizual,

Сайта на Фондацията за здраве на д-р Рат включва детайли от многобройни клинични изследвания, които документират важността на микронутриентите и храненето за поддържане на оптимално здраве.
Rath, Health Foundation include detalii a numeroase Studii Clinice importante care documentează importanţa supremă a micronutrienţilor şi a nutriţiei în menţinerea unei sănătăţi optime.

Всички резултати се документират и се предприемат своевременни и ефективни корективни и превантивни действия.
Toate rezultatele trebuie să fie înregistrate şi trebuie să se ia măsuri corective şi preventive, în timp util şi într-un mod eficient.

направените изходни предположения се документират изцяло, като документацията се съхранява в продължение на седем години.
ipotezele înaintate trebuie să fie documentate în detaliu, iar dosarele trebuie păstrate timp de 7 ani.

Митническите органи документират датата на обезсилване на EORI номера
Autoritatea vamală înregistrează data invalidării numărului EORI

частноправните и публичноправните субекти документират данните от срещата по един от следните начини.
entitățile juridice private și publice documentează evidența întâlnirii în unul dintre următoarele moduri.

Повече чудни природни събития се документират и се споделят чрез взаимосвързаната мрежа на дейност, известна като интернет.
Mai multe evenimente miraculoase ale naturii sunt înregistrate și împărtășite prin rețeaua inter-conectată de activitate cunoscută sub numele de Internet.

Телефонните комуникации винаги се документират в преписките по делата,
Contactul telefonic este documentat întotdeauna la dosarul cauzei

всички важни процеси се документират надлежно.
toate procedurile relevante sunt documentate corespunzător.

е документират случаи си работа.
este documentează situațiile de utilizare.

операторите документират тези.
operatorii înregistrează aceste operațiuni;

включени в показателя, които се срещат във всеки сектор, се документират отделно.
iar toate plantele-indicator care apar în fiecare sector sunt înregistrate separat.