ОЗНАЧЕН - превод на Румънски

Примери за използване на Означен на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Опаковка• Опаковъчният материал може да се рециклира напълно и е означен със символа за рециклиране.

Ambalajul• Ambalajul este reciclabil în întregime și este marcat cu simbolul de reciclare.

Опаковка Материалът на опаковката може да се рециклира 100% и е означен със символа за рециклиране.

Ambalajul Materialul de ambalaj este reciclabil 100% și este marcat cu simbolul reciclajului.

Опаковка Материалът на опаковката може да се рециклира 100% и е означен със символа за рециклиране.

Materialul ambalajului este reciclabil 100% şi este marcat cu simbolul de reciclare.

На едната страна с изпъкнал релеф е означен кода“ 54 193”,

O faţă este marcată cu codul“ 54 193”, cu un şanţ

Не използвайте след изтичане срока на годност(EXP), означен на външната опаковка

A nu se utiliza după data expirării(EXP) marcată pe eticheta cutiei de carton

видът на запалимата течност трябва да бъде ясно означен на пълначната тръба на горивния резервоар.

tipul de lichid inflamabil adecvat trebuie marcat, în mod clar, pe conducta de umplere a rezervorului de combustibil.

свържете USB HDD устройството към порта, означен“HDD REC.” Забележка.

conectaţi dispozitivul HDD USB la portul marcat„HDD REC”. Notă.

Свържете USB HDD устройство към USB порта, означен“HDD REC”, на вашия телевизор.

Conectaţi un dispozitiv HDD USB la portul USB cu eticheta„HDDREC” de la televizorul dvs.

След това намерете сегмента с опции(означен с елипси) и натиснете опцията„Преглед на страницата с снимки“.

Apoi, găsiți segmentul opțiunilor(semnalat prin elipse) și apăsați opțiunea„Vizualizare paginăfoto”.

Double XX, разработен от Honda, е конвенционално означен като HX и по-късно получава името Honda Legend.

Double XX, dezvoltat de Honda, a fost denumit în mod convențional HX, iar ulterior a primit numele Honda Legend.

Плочките могат да бъдат направени чрез екструзия(означен с"A") или компресия("Б").

Dalele pot fi realizate prin extrudare(notat cu"A") sau compresie("B").

Обикновено този индикатор е означен като чернодробен маркер

De obicei, acest indicator este denumit marker hepatic

The Спирала, често също означен със съкращението английски на вътрематочно устройство(IUD),

Ul Spiral, de multe ori, de asemenea, notat cu abrevierea în limba engleză a dispozitiv intrauterin(DIU),

Да не се използва след изтичане на срока на годност, означен на блистера след EXP.

A nu se utiliza după data expirării mentionată pe blister după simbolul EXP.

Повечето заваръчни инвертори работят на постоянен ток(постоянен ток)(означен като DC).

Majoritatea invertoarelor de sudură funcționează cu curent continuu(curent continuu)(denumit DC).

Ако барът е 70% органичен, той може да бъде означен като"направен от органични съставки".

Dacă batonul este doar 70% organic, atunci pe ambalaj va fi notat:„făcut din ingredienteorganice”.

да бъде означен денят на Пасхата;

de catre oricare dintre episcopi sa aiba indicata ziua Pastilor;

Неизвестен размерен размер за файлове вътре в блока 7z е означен като"?".

Dimensiunea necuprinsă necunoscută pentru fișierele din interiorul Blocului solid 7z este notată ca"?".

Не използвайте ADVATE след изтичане на срока на годност, означен върху етикета на флакона след EXP.

Nu utilizaţi ADVATE după data de expirare înscrisă pe etichetă după EXP.

Макар че не е означен като традиционен семеен план,

Deși nu este marcat ca un plan familial tradițional,