NOTATĂ - превод на Български

• отбелязано
• отбелязва
• записана
• отбелязана

Примери за използване на Notată на Румънски и техните преводи на Български

Proba era notată de la 0 la 50 de puncte, iar punctajul minim necesar era de 25 de puncte.
Изпитът се оценява от 0 до 50 точки, като необходимият минимум е 25 точки.

Proba era notată de la 0 la 50 de puncte, minimul necesar fiind de 25 de puncte.
Изпитът се оценява от 0 до 50 точки, като необходимият минимум е 25 точки.

Eficienţa din punctul de vedere al consumului de combustibil este notată de la A la G, pe o scara de culori.
Икономията на гориво се оценява от A до G по цветна скала.

Eficienţa din punct de vedere al consumului de combustibil este notată de la A la G, pe o scară de culori.
Икономията на гориво се оценява от A до G по цветна скала.

TeraCopy are o listă de copiere interactiv cu fișierele copiate fără succes, care este notată cu pictograma corespunzătoare pentru a identifica rapid
TeraCopy има списък интерактивна копие с безуспешно копират файловете, които се обозначат със съответните иконата за бързо идентифициране

Dacă fac clic pe caseta derulantă pentru setarea„Completare”(notată cu săgeata verde din imagine),
Ако щракнете върху падащото поле за настройката„Запълване с“(обозначена със зелената стрелка на изображението),

este notată în milimetri.
която по подразбиране е означена в милиметри.

iar în runde este notată ca un simbol al lui Gebo(parteneriat).
в руните е означена като символ на Гебо(партньорство).

Dimensiunea necuprinsă necunoscută pentru fișierele din interiorul Blocului solid 7z este notată ca"?".
Неизвестен размерен размер за файлове вътре в блока 7z е означен като"?".

Încerci să mă provoci să iau parte la o bătaie, care va fi notată la dosarul meu, ceea ce mă va tine departe de Em City.
Опитваш да ме въвлечеш в бой, което ще се впише в досието ми, а това ще улесни влизането ми в Ем сити.

Temperatura ambiantă notată este media aritmetică a temperaturilor camerei de testare măsurate la intervale constante cu maximum un minut între ele.
Отчетената температура на околната среда трябва да е средно аритметичната стойност на температурата на изпитвателната клетка, измерена на постоянни интервали от не повече от една минута един от друг.

Ca rezultat acceleraţia unghiulară, notată aici cu litera grecească alfa,
Така че като резултат, ъгловото ускорение, обозначено с гръцката буква алфа тук,

setarea„Completare” spre partea de jos(notată de săgeata verde din imagine).
настройката„Запълване с“ към дъното(обозначена със зелената стрелка на изображението).

care va fi notată în comunicatul redactat în urma summitului.
която ще бъде записана в комюникето на срещата на върха.

O poziţie similară a fost notată în comunicatul din decembrie al Cosiliului pentru Parteneriat Euro-Atlantic al NATO;
Подобна позиция е отбелязана в декемврийското комюнике на Съвета за евро-атлантическо партньорство към НАТО;

Sub Dimensiunea imaginii(notată de săgeata roșie din fototipul de mai sus),
Под Размер на изображението(обозначен с червената стрелка на фотото по-горе),

dar nu din tavan), notată cu orizontală de-a lungul peretelui folosind un nivel al apei.
от пода(точно над пода, но не от тавана), обозначен с хоризонталата покрай стената с помощта на нивото на водата.

trebuie notată extrema volatilitate din sectorul produselor lactate,
следва да се отбележи извънредната колебливост на млекопроизводството, подчертаваща необходимостта от

Așa cum am notat, suntem o companie foarte populară din Dubai în rețelele sociale.
Както беше отбелязано, ние сме много популярна дубайска компания в социалната медия.

N-am notat, dar nu pune oţet în salata de la masa 9.
Не е отбелязано, но за девета без оцет в салата.