Примери за използване на Обозначена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка ролка трябва да бъде ясно обозначена с ръбови линии без видими дефекти
която е обозначена като игра за момичета,
Тази зона е обозначена с елегантен диван с богат кафяв оттенък,
Тази спонсорирана привилегирована позиция ще бъде обозначена или ще съдържа конкретен текст с цел по-голяма яснота.
Această afişare sponsorizată va fi marcată sau va conține cuvinte care clarifică acest fapt.Едната е обозначена като"NVC", а спецификацията и моделът са"1X13W220V50Hz".
Следователно, желаната"норма" е обозначена със скоби и е поставена до резултата от анализа на издадената хартия.
Prin urmare,"norma" dorită este indicată prin paranteze și este plasată lângă indicarea rezultatului analizei pe hârtia emisă.час път от Тромсьо, крайната ми дестинация е ясно обозначена в навигационната система на моето Volvo.
oră distanță de Tromsø, destinația este marcată clar pe sistemul de navigație al mașinii mele Volvo.Лицето пристигне в точката в пределите на летището, обозначена в съответствие с член 5.
Persoana să ajungă la un punct din incinta aeroportului, desemnat în conformitate cu articolul 5.Готовността на подателите и получателите за IM, обозначена с цветна точка до техните имена.
Disponibilitatea expeditorilor şi a destinatarilor pentru IM, indicată printr-un punct colorat lângă numele acestora.която е обозначена с жълта лентова маркировка
Връзката на съобщението с други съобщения в разговора, обозначена с вертикална линия и точки.
Relaţia dintre mesaj şi alte mesaje din conversaţie, indicată printr-o linie verticală şi puncte.Концепцията е обозначена с думата, съставена от латинската префикс tri
Всяка партида продукти е обозначена и доставката е придружена с анализ на състава,
Fiecare lot de produse este marcat şi livrat alături de analiza compoziţiei,която е обозначена със символа G с обозначението на номера.
care este indicată de simbolul G cu numărul.Когато опасността, свързана с дадено вещество, може да бъде адекватно обозначена с една цифра, това е последвано от нула.
Atunci când pericolul prezentat de o materie poate fi indicat în mod suficient printr-o singura cifra, aceasta cifra este completata cu zero.Южна Америка пък е обозначена като Mundus Novus(Нов свят), Terra de Brazil(Земя на Бразилия) и Terra Sanctae Crucis(Земя на Свещения кръст).
за да продължите, тя ще бъде обозначена с*.
acest lucru va fi marcat de o*.в сравнение с размера на компанията, обозначена с броя на служителите.
bunurile versus dimensiunea companiei indicată de numărul angajaţilor săi.Летището има обозначена площ за кацане
Когато опасността, свързана с дадено вещество, може да бъде адекватно обозначена с една цифра, това е последвано от нула.
În cazul în care pericolul asociat cu o substanță poate fi indicat în mod adecvat printr-o singură cifră, acesta este urmat de un zero.
