ETICHETATĂ - превод на Български

• етикетирано
• етикет
• обозначен
• маркирана
• надписан
• етикетиран
• обозначена
• заклеймена
• етикирана
• надпис

Примери за използване на Etichetată на Румънски и техните преводи на Български

Deci… poza n-a fost etichetată de o persoană, a fost etichetată de un algoritm.
И така… тази снимка е била маркирана като не човек, тага е направен от алгоритъма.

cutia ar fi etichetată corect.
кутията ще е правилно етикирана.

Se poate observa că porţiunea etichetată Timp de calitate, Este o linie foarte slăbuţă. Între uitatul la filme şi auto-observare.
Можете да забележите че частта с надпис качествено време е с много тънка линия между гледането на филми и егоизъм.

fotografia ar putea fi, de asemenea, etichetată cu informații privind locația.
от мобилното си устройство, снимката ви може да бъде маркирана и с информацията за местоположението ви.

care a fost testată, certificată și etichetată conform EN 1815 este considerată antistatică în conformitate cu standardele aplicabile.
сертифициран и етикетиран по съответния начин съгласно EN 1815, се счита за антистатичен съгласно приложимите стандарти.

inclusiv o casetă audio, etichetată"Berlin 2007.".
включително аудио касета с надпис"Берлин 2007".

Unul este etichetată ca"Cnv" şi caietul de sarcini si modelul este"1X13W220V50Hz.".
Едната е обозначена като"NVC", а спецификацията и моделът са"1X13W220V50Hz".

care a fost„etichetată” cu un compus radioactiv unic de carbon.
който е„етикетиран“ с уникално радиоактивно въглеродно съединение.

Am găsit chiar deşeuri industriale într-o grămadă etichetată ca deşeuri menajere
Дори открих промишлени отпадъци в една купчина, обозначена като сметище за битови отпадъци; видяхме също

Dar măcar e etichetată corect şi nu mai cumperi carne toxică de delfin, în schimb.
Но поне етикетът е верен и вече няма да се купува вместо това токсично делфинско месо.

drept o imagine etichetată.
ще се отчитат като маркирано изображение.

jurământ să compartimentează nostru birou dezordine în stive de frumos sau cutii de perfect etichetată.
обет да раздробяват нашата Канцелария бъркотия в Ница стекове или напълно етикетирани кутии.

conţinutul este o reclamă şi trebuie etichetată ca atare.
съдържанието представлява реклама и трябва да бъде обозначено като такова.

Încălțămintea etichetată cu: Waterproof și Water Resistant trebuie impregnată în mod regulat pentru a-și păstra proprietățile impermeabile.
Обувките с обозначение: Waterproof и Water Resistant импрегнирайте систематично, за да запазите водоустойчивите свойства на използваните технологии.

Notă: Dacă nu vedeţi nici secţiunea etichetată ca partajarea de fişiere, apoi nici unul dintre app de pe iDevice dumneavoastră suport partajarea de fişiere.
Забележка: Ако не виждате никакви раздел, означени като споделяне на файлове след това никой от ап на вашия iDevice поддържа споделяне на файлове.

Și ar trebui ca una dreaptă să fie etichetată drept"malefică" dacă nu se conformează noțiunilor lor personale?
И трябва ли една праведна религия да бъде категоризирана като„зла“, ако не се придържа към техните лични разбирания?

Ar trebui atunci ca o religie malefică să fie etichetată ca dreaptă dacă este în conformitate cu noțiunile anumitor oameni din guvern?
Трябва ли една зла религия да бъде окачествена като„праведна“, ако се придържа към разбиранията на определени хора в правителството?

Singurul mod în care să nu fii etichetată ca târfă e să nu te culci cu tipii care vorbesc prea mult.
Единственият начин, по който може да не бъдете определяна като уличница е да не спите с момче, което говори много.

Prima este etichetată Tabel repetabil(coordonator), iar al doilea este etichetată Care se repetă secțiune(detalii).
Първата е с етикет Повтаряща се таблица(образец), а вторият е с етикет Повтаряща се секция(детайл).

Această intrare a fost publicată în Însemnări și etichetată Links pe 15 Mai 2010 de Andrei.
Статията беше публикувана в Винени региони и отбелязана с винени региони on май 15, 2015.