КАТЕГОРИЗИРАНА - превод на Румънски

• clasificată
• categorizată
• clasificat

Примери за използване на Категоризирана на Български и техните преводи на Румънски

AppGraffiti програмата е категоризирана като потенциално нежелан програма,
Programul AppGraffiti este categorizată ca programul potenţial nedorite,

изброените ключови думи вече не се прилагат за това, как дадена страница е категоризирана от Google и други търсачки.
cuvintele cheie enumerate nu mai se aplică modului în care o pagină este clasificată de către Google și alte motoare de căutare.

Anavar(oxandrolone), за разлика от повечето стоматологични смеси е категоризирана като клас I анаболен стероид,
Anavar(oxandrolone), spre deosebire de cele mai multe amestecuri dentare este categorizată ca o clasa I steroizi anabolici,

Гума, която отговаря на минималните стойности за показателя за сцепление върху сняг, посочени в Правило № 117 на ИКЕ на ООН, трябва да бъде категоризирана като гума за сняг и на етикета може да се постави следният символ.
Un pneu care îndeplinește valorile minime ale indicelui de performanță pe zăpadă specificate în Regulamentul CEE-ONU nr. 117 este clasificat ca pneu de zăpadă, pe eticheta sa putând fi inclusă următoarea pictogramă.

Гума, която отговаря на минималната стойност за показателя за сцепление върху лед, посочена в ISO 19447, трябва да бъде категоризирана като гума за лед
Un pneu care îndeplinește valoarea minimă a indicelui de performanță pe gheață specificată în standardul ISO 19447 este clasificat ca pneu de gheață,

Гума, която отговаря на минималните стойности за показателя за сцепление върху сняг, посочени в Правило № 117 на ИКЕ на ООН, трябва да бъде категоризирана като гума за сняг и на етикета трябва да се постави следният символ.
Un pneu care îndeplinește valorile minime ale indicelui de performanță pe zăpadă specificate în Regulamentul CEE-ONU nr. 117 este clasificat ca pneu de zăpadă, pe eticheta sa trebuind inclusă următoarea pictogramă.

По-голямата част от най-голямата словенска част от въздушното пространство е категоризирана като клас Е до 7 500 фута,
Majoritatea părții cele mai importante din spațiul aerian al Sloveniei sunt clasificate ca Clasa E,

Една електронна схема обикновено може да бъде категоризирана като аналогова схема,
Un circuit electronic poate fi, de obicei, clasificat ca un circuit analogic,

Най-сложната зловредна програма Gauss, категоризирана като„кибер-оръжие“ от специалистите, бе открита в
Gauss, un program malware mai sofisticat, etichetat de experti drept o„arma cibernetica”,

Webcake също така е категоризирана като рекламен софтуер, който може не само прекъсне вашия браузър дейности,
Webcake este, de asemenea, clasificate ca un adware care pot întrerupe activităţile dumneavoastră de navigare,

Подобно на всички други страни в региона- с изключение на Кипър и Гърция- Черна гора беше категоризирана от„Фрийдъм Хаус“ като„частично свободна” в доклада за свободата на медиите за 2011 г.
La fel ca toate celelalte ţări din regiune- cu excepţia Ciprului şi Greciei- Muntenegru este catalogată ca ţară"parţial liberă" în raportul Libertatea Presei pe 2011 publicat de Freedom House.

сега е категоризирана като Световното наследство на ЮНЕСКО.
iar acum este clasificată ca o Patrimoniului Mondial UNESCO.

посочени в Правило № 117 на ИКЕ на ООН, трябва да бъде категоризирана като гума за лед и на етикета може да се постави следният символ.
indicelui de performanță pe gheață specificată în standardul ISO 19447 și care este omologat în conformitate cu performanța pe zăpadă în Regulamentul CEE-ONU nr. 117 este clasificat ca pneu de gheață, pe eticheta sa putând fi inclusă următoarea pictogramă.

Това е удобен начин за представяне на информация, която е категоризирана или групирана, например размерите на ризите за вашия екип, цената и други критерии за
Acesta este un mod comod de a prezenta informațiile care sunt clasificate sau grupate, cum ar fi dimensiunile pentru tricoul echipei dvs.,

Youtube Accelerator също така е категоризирана като потенциално нежелан приложение,
Youtube Accelerator este, de asemenea, clasificate ca aplicarea potențial nedorit,

Обикновено лекарствата се категоризират в различни групи, наречени класове.
De obicei, medicamentele sunt clasificate în diferite grupuri care numesc clase.

Хотелът е категоризиран с три звезди от Държавната агенция по Туризъм.
Apartamentele sunt clasificate cu 3 stele de catre Ministerul Turismului.

Обектът е категоризиран три звезди.
Obiectul este clasificate cu 3 stele.

Добавки, категоризирани като термогенни включват всички съединения, които помагат за увеличаване на вашия метаболизъм.
Suplimentele clasificate ca termogenic includ orice compuși care ajuta la stimularea metabolismului.

Обикновено болката в гърба се категоризира в два типа.
De obicei, durerile de spate sunt clasificate in doua tipuri.