МАРКИРАНА - превод на Румънски

• marcată
• etichetat
• evidențiată
• cu gradaţii
• ştampilată
• marcat
• marcate
• etichetată
• bifată

Примери за използване на Маркирана на Български и техните преводи на Румънски

Този пост бе маркирана чисти въглища, чисти въглища енергия,
Această intrare a fost etichetat cărbune curat,

След прилагането на радиоактивно- маркирана 75 mg доза на здрави доброволци, синакалцет бързо
După administrarea unei doze de 75 mg marcată radioactiv la voluntari sănătoşi, cinacalcetul a fost metabolizat rapid

Зоната на крайната зона, маркирана от конуси, също трябва да бъде поставена в горната част на игралната зона за Target Player.
O zonă de zonă de sfârșit marcată de conuri ar trebui de asemenea plasată în partea de sus a zonei de joc pentru un jucător țintă.

Ако опцията Използване на съветници за контроли не е маркирана, щракнете върху нея, за да я маркирате..
Dacă opțiunea Utilizare experți control nu este evidențiată, faceți clic pe aceasta pentru a o evidenția..

По време на една полицейска операция е открита румънска пшеница, маркирана като био италианска.
Astfel, în timpul unei operațiuni a poliției, a fost descoperit grâu românesc, etichetat ca produs italian ecologic.

Ако линията на устройството е маркирана с червен кръст,
Dacă linia dispozitivului este marcată cu o cruce roșie,

Флаконите трябва да се използват в комбинация с подходяща спринцовка(маркирана за 100 U).
Instrucţiuni de utilizare şi manipulare Flaconul trebuie folosit cu o seringă corespunzătoare(cu gradaţii pentru 100 U).

Достатъчно е да погледнете този план, за да разберете как новата сграда е добре разположена(маркирана в жълто).
Este suficient să vă uitați la acest plan pentru a înțelege modul în care noua clădire este amplasată intim(evidențiată în galben).

когато за пръв път е била маркирана.
când a fost etichetat prima oară.

Индексът показва общата оценка за всяка станция, маркирана с цветна точка на картата,
Indicele prezintă o valoare globală pentru fiecare staţie de monitorizare, marcată printr-un punct colorat pe hartă,

Всички сцени могат да бъдат филтрирани, като кликнете върху опцията"Филтри", когато е маркирана сцената.
Toate scenele pot fi filtrate făcând clic pe opțiunea"Filtre" atunci când scena este evidențiată.

работа Флаконите трябва да се използват в комбинация с подходяща спринцовка(маркирана за 100 U).
manipulare Flaconul trebuie folosit cu o seringă corespunzătoare(cu gradaţii pentru 100 U).

Еко пътеката е добре маркирана, подходяща е
Traseul ecologic este bine marcat; este potrivit

Зоната без движение може да бъде маркирана, за да укаже област от полето, която не се въвежда от играчите.
O zonă fără goluri poate fi marcată pentru a indica o zonă a câmpului să nu fie introdusă de jucători.

работа Флаконът трябва да се използва в комбинация с подходяща спринцовка(маркирана за 100 U).
manipulare Flaconul trebuie utilizat cu o seringă corespunzătoare(cu gradaţii pentru 100 U).

Посочената по-горе информация трябва да бъде четлива и незаличимо маркирана върху опаковката или контейнера
Informaţiile de mai sus trebuie să fie marcate lizibil şi de neşters pe ambalaj

Точката на светлината на снопа на стената е маркирана с молив за строителството,
Punctul luminii fasciculului de pe perete este marcat cu un creion de construcție,

Ако хипохондрията е маркирана във връзка с невротични разстройства,
Dacă hipochondria este marcată în conjuncție cu tulburările neurotice,

За толкова дълго време е била маркирана с реорганизацията на състава,
Pentru o astfel de mult timp a fost marcat de reorganizarea a compoziției,

Информацията, която не е задължително необходима, е маркирана като“доброволна” и вие можете да зададете въпроса си, без да ни предоставяте съответно тази информация.
Informațiile care nu sunt strict necesare sunt marcate cu„voluntar” și puteți pune întrebarea fără a ne furniza respectivele informații.