BIFATĂ - превод на Български

• избрано
• отметнато
• поставена отметка
• включена
• проверена
• отбелязана
• избрана
• отметната
• маркирана

Примери за използване на Bifată на Румънски и техните преводи на Български

Dacă opţiunea Antet nume de coloană nu este bifată, numele de coloane se generează ca„F1”,„F2” şi aşa mai departe.
Ако не е избрано Заглавка на име на колона, имената на колоните се определят като"F1","F2" и т. н.

Dacă Previzualizarea în celulă opțiunea este bifată, puteți vedea efectul fără să faceți clic OK. Acesta vă va economisi timpul de la repetarea modificării.
Ако Преглед в клетки опцията е проверена, можете да видите ефекта незабавно, без да кликнете OK, Това ще ви спести време от повтарящи се модификации.

Această problemă poate apărea dacă este bifată casetă de selectare se ignoră alte aplicații care utilizează interschimbare dinamică acoperire de date(DDE)
Този проблем може да възникне, ако е отметнато квадратчето Игнорирай другите приложения, използващи динамичен обмен на данни(DDE)

Pentru fiecare rubrică bifată în secțiunea precedentă,
За всяка рубрика, отбелязана в раздела по-горе,

Când opţiunea este bifată, baza de date se deschide ín modul Exclusiv,
Когато това е избрано, базата данни се отваря в монополен режим, което ограничава достъпа

Dacă opțiunea Se utilizează tasta Insert pentru a controla modul de suprascriere este bifată, puteți să activați
Ако опцията Използвай клавиша Insert за управление на режима на припокриване е избрана, можете да включвате

Activare înregistrare în jurnal Dacă este bifată această opţiune, trimiterea fişierelor suspecte şi a pachetelor statistice va fi înregistrată în jurnalul de evenimente.
Ако е избрана тази опция, изпращането на подозрителни файлове и пакети със статистическа информация се регистрира в регистъра на събитията.

Când este bifată această setare, veți vedea un avertisment dacă menționați o atașare într-un mesaj,
Когато тази настройка е отметната, ще видите предупреждение, ако сте споменали нещо за"прикачване" в съобщението,

Dacă este bifată, specifică faptul că setul de rezultate se conformează formatului ODBC de zi a săptămânii(duminică= 1; sâmbătă= 7).
Ако е избрано, това указва, че зададеният резултат отговаря на ODBC формата за ден от седмицата(неделя= 1; събота= 7).

Direct la ESET- Dacă este bifată această opţiune, fişierele suspecte vor fi trimise direct la laboratorul ESET.
Директно на ESET- Ако е избрана тази опция, подозрителните файлове се изпращат директно на лабораторията на ESET.

respectiva căsuţă este bifată.
опцията е отметната.

Aceasta este bifată, ale căror saloane saloane de păr sunt renumite atât în Italia
Това е избрано, чиито салони фризьорски салони са известни в Италия

Dacă opţiunea este bifată, programul va utiliza datele introduse în fila setare globală.
Ако тази опция е избрана, програмата ще използва данните, въведени в раздела глобални настройки.

Confirmați că opțiunea Doresc să utilizez OneDrive pentru a prelua oricare dintre fișierele mele de pe acest PC este încă bifată.
Уверете се, че Искам да използвам OneDrive за извличане на файловете в този компютър все още е избрано.

Utilizare meniu standard- Dacă opţiunea este bifată, se utilizează modul standard de afişare a programului.
Използвай стандартно меню- Ако е отметната тази опция, се използва стандартен режим на показване.

Această opțiune este disponibilă numai dacă este bifată opțiunea Creare versiuni majore și minore(ciorne).
Тази опция е налична само когато е избрана опцията Създаване на главни и второстепенни версии(чернови).

Dacă este bifată această setare opțională. numărul din casetă determină câte versiuni schiță să păstrează.
Ако е избрана тази опция, числото в полето задава колко чернови да бъдат запазени.

Asigurați-vă că expresia Regulară este bifată, împreună cu opțiunea Marcaj linie
Уверете се, че редовният израз е проверен, заедно с опцията Маркиране на маркера

Caseta de selectare, permite utilizatorilor să selecteze o valoare adevărată(bifată) sau falsă(marcată).
Отметка, позволява на потребителите да изберат истинска(отметна) или невярна(непроверена) стойност.

Asigurați-vă că Conecta automat casetă este bifată pentru rețeaua la care doriți să vă conectați la.
Уверете се, че Свържете автоматично кутия се проверява за мрежата, към която искате да се свържете.