ИЗБРАНА - превод на Румънски

• aleasă
• selectată
• aleasa
• desemnată
• selecţionată
• bifată
• selecționat
• ales
• selectat
• selectate
• alese
• alege
• desemnat
• selecta

Примери за използване на Избрана на Български и техните преводи на Румънски

При правилно избрана терапия острата ерозия се забавя след една седмица.
Cu o terapie corect selectată, eroziunea acută este întârziată după o săptămână.

Тя бе избрана сред….
A fost aleasa dintre….

Тази функция ще филтрира всички клетки, съдържащи коментари в избрана колона.
Această funcție va filtra toate celulele care conțin comentarii într-o coloană selectată.

Peugeot 3008 избрана за европейска кола на годината.
Peugeot 3008, desemnată mașina europeană a anului.

Бях избрана за редактор на"Дейли Нюз".
Am fost aleasa redactor-sef la Daily News.

Тази функция ще филтрира всички клетки, съдържащи формули в избрана колона.
Această caracteristică va filtra toate celulele care conțin formule dintr-o coloană selectată.

Отровата за Кузко, отровата, избрана специално за да убие Кузко.
Otrava pentru Kuzco, otrava aleasa special pentru al ucide pe Kuzco.

Миналата година за главен предприемач на проекта бе избрана руската компания"Атомстройекспорт".
Firma rusească Atomstroyexport a fost selecţionată anul trecut ca principal antreprenor pentru acest proiect.

A зависи от опцията, избрана за главната светкавица.
A depinde de opţiunea selectată pentru bliţul principal.

Защо е избрана тази дата?
De ce a fost aleasa aceasta data?

Позволява да промените иконите на избраната папка за всяка избрана от вас.
Permite pentru a schimba icoanele din directorul ales la orice ales de tine.

наскоро бе избрана за Европейска столица на уличната храна.
a fost aleasa capitala europeana a Mancarii Stradale.

храната трябва да бъде избрана правилно.
alimentele trebuie selectate corespunzător.

Ефективността на добавката поради добре избрана комбинация от билкови екстракти.
Eficacitatea suplimentului datorită amestec bine alese din extracte din plante.

Мъжете винаги забелязват каква музика предпочита неговата избрана.
Bărbații observă mereu ce muzică preferă aleasa lor.

Как да се научите да се разбере тяхната избрана.
Cum să învețe să înțeleagă alese lor.

че е избрана жена?
o femeie este aleasa?

Бях избрана за главен специализант.
Am fost numită rezident şef.

Поздравяват те децата на твоята избрана сестра.
Te salută copiii surorii tale alese.

Ако съм избрана?
Dacă sunt aleasa?