ПРОВЕРЯВА - превод на Румънски

• verifică
• examinează
• testează
• inspectează
• controlează
• caută
• examineaza
• testeaza
• verifica
• verificată
• verificat
• inspectat
• testat
• testată
• examina
• inspectată
• examinat
• controlată
• controlat
• căuta

Примери за използване на Проверява на Български и техните преводи на Румънски

Качеството на променливите се проверява редовно, като те се сравняват с друга статистическа информация.
Calitatea variabilelor este testată periodic prin comparare cu alte informaţii statistice.

Проверява името ми в гугъл веднъж седмично.
Caută numele meu pe Google, o dată pe săptămână.

Комисията ще проверява по-специално случаите на потенциални неблагоприятни данъчни последици за инвеститорите.
Comisia va examina în special cazurile potenţiale de consecinţe fiscale adverse pentru investitori.

И опитността му се проверява незабавно.
Şi expertiza sa este testată imediat.

Разочарование тя не се проверява.
Dezamagirea nu este testat.

Гарсия проверява контактите й, за да разберем къде е отишла.
Garcia caută prin contactele ei, să afle unde s-ar fi putut duce.

Всяко темпо се проверява, преди да напусне нашите помещения.
Fiecare tempo este inspectată înainte de a părăsi sediul nostru.

Всяко око се проверява поотделно.
Fiecare ureche este testată separat.

Този човек проверява всички за бръмбари.
Tipul ăsta caută pe toţi după microfoane.

Всеки тест се проверява от обучен PhD, преди резултатите да бъдат освободени.
Fiecare test este examinat de un doctorat instruite înainte ca rezultatele sunt eliberate.

Възпалената вена прилича на подкожен турникет, когато визуално се проверява.
Vena inflamată seamănă cu un turnie subcutanată atunci când este inspectată vizual.

Буут проверява ФБР сега.
Boot caută la FBI acum.

Подсилена, проверява се за подслушващи устройства, всеки ден.
Ranforsată, e controlată de microfoane zilnic.

Видео- Как се проверява очното дъно.
Video- Cum este inspectată fundul ocular.

Куриерската компания проверява в момента.
Compania de curierat caută chiar acum.

Всеки производител се проверява поне веднъж на всеки пет години.
(3) Fiecare cumpărător este controlat cel puţin o dată la cinci ani.

на всеки 30 минути се проверява равномерността на теглото.
la fiecare 30 de minute este controlată uniformitatea greutăţii.

Но все още проверява.
Dar mai caută.

На това ниво водата се проверява.
In acest fel, nivelul apei era controlat.

Ако ненормално, проверява и поддържа във времето.
Dacă sunt anormale, verificați și să mențină în timp.