ПРОВЕРЯВА - превод на Английски

• checks
• verified
• examines
• tested
• inspected
• reviewed
• looks
• checked
• check
• checking
• verifies
• verify
• tests
• examined
• inspects
• examine
• inspect
• verifying
• test
• reviews
• review
• examining

Примери за използване на Проверява на Български и техните преводи на Английски

Обложката се проверява за оптимална духовна чистота от Негово Светейшество Д-р Атавле.
The artwork is reviewed for optimal spiritual purity by His Holiness Dr. Athavale.

Xinit първо проверява вашата домашна директория за. xinitrc файл.
Xinit first checks your home directory for a. xinitrc file.

Верността на мъжа се проверява, когато той има всичко.
A man is tested when he has everything.

Що за полицай проверява партньора си, без да му каже?
What kind of cop looks into his partner without telling him?

Comfort модел се проверява чрез директна проверка.
Comfort model is verified by direct verification.

Информацията се проверява само в миналото;
Information is only checked into the past;

Всеки продукт се проверява по време на производството.
Each product is inspected during production.

Windows 7 Upgrade Advisor проверява за проблеми със съвместимостта.
The Windows 7 Upgrade Advisor checks for compatibility issues.

Настоящият доклад проверява мерките за такива възстановявания.
This report examines the arrangements for such recoveries.

Този закон се проверява навсякъде в живота.
This law can be tested everywhere in life.

Профилът се проверява от WQA- Асоциация за качество на водите.
Perofmance is verified by WQA- Water Quality Association.

Крис проверява неизползваните си презервативи.
Chris looks at his long unused condoms.

Домашната работа се проверява в началото на следващото занятие.
Homework is reviewed at the beginning of the next lesson.

Също така, Анджела проверява разписките от кредитната карта на Азиз Назири.
Also, Angela checked Aziz Nazeri's credit card receipts;

Проверява нивото на бензина и маслото.
Check oil and fuel levels.

DatePart е функция, която проверява дата и връща определена част.
DatePart is a function that examines a date and returns a specific portion.

Програмата проверява за вируси, зловреден софтуер
The program checks for viruses, malware

Урината се проверява за захар и ацетон;
Grapes are tested for sugar and acidity.

Машината се проверява от прецизен лазерен колиматор, за да се гарантира плоскост и вертикалност.
Machine is inspected by the precision laser collimator to ensure the flatness and verticality.

Се проверява редовно от органите, и.
They are regularly reviewed by the Board; and.