CONTROLATĂ - превод на Български

• контролира
• управлява
• овладяна
• контрол
• контролирания
• контролируема
• контролирана
• контролирано
• контролиран
• управлявана
• овладяно
• управлявано
• управляван

Примери за използване на Controlată на Румънски и техните преводи на Български

Apoi avem mass-media deținută și controlată de elita conducătoare.
Че средствата за масово осведомяване изцяло се притежават и контролират от управляващия елит.

Societatea umană este controlată de zei.
Човешките същества са управлявани от Богове.

Cercetare plictisitoare, etic controlată.
Контролираните изследвания смърдят.

A doua regulă este stocarea controlată a informațiilor obținute în studiu.
Второто правило е контролираното съхранение на информацията, получена в проучването.

Zona controlată trebuie mentinută la o presiune inferioară celei atmosferice.
В контролираната зона трябва да се поддържа налягане по-ниско от атмосферното.

Mulţi procurori aruncau aceleaşi minciuni scoase de către media controlată de stat.
Много прокурори повтарят тази лъжа, която се разпространява от контролираните от държавата медии.

Rezultatele privind eficacitatea au fost similare celor observate în faza controlată a studiilor.
Резултатите за ефикасност са сходни с тези, наблюдавани при контролираната фаза на проучванията.

Economia globală, controlată de o supercorporaţie.
Светът се управлява от една свръхкорпорация.

Toată această activitate ar trebui controlată de Ministerul Apelor şi Pădurilor.
Че тази цялата дейност трябва да бъде под контрола на Министерството на земеделието и горите.

Catha edulis este controlată în 12 state membre ale UE.
Catha edulis е под контрол в 12 държавичленки на ЕС.

Ranforsată, e controlată de microfoane zilnic.
Подсилена, проверява се за подслушващи устройства, всеки ден.

Regiunea este controlată de Forțele Democratice Siriene,
Регионът е под контрола на Сирийските демократични сили,

În viitorul apropiat, infracționalitatea e controlată de o forță de Poliție mecanizată și abuzivă/.
В близкото бъдеще престъпността се овладява от силова и механизирана полиция.

Este non-DMX de fixare şi controlată în sistemul de control al DVI.
Това е не-DMX тела и се контролират в система за контрол на DVI.

Controlată de Mohamed Hamcho
Под контрола на Mohammad Hamcho

E controlată de locaţie.
Проверена е локацията му уж.

Introducerea robinetului în gaură trebuie controlată cu atenție pe verticală.
Въвеждането на кранчето в отвора трябва внимателно да се контролира вертикално.

Pentru că imigrația economică nu poate fi controlată!
Че миграцията е извън контрол.

Schizofrenia ei nu mai poate fi controlată.
Шизофренията й е извън контрол.

(iii) autenticitatea datelor să poată fi controlată;
Да може да бъде проверена автентичността на данните;