КОНТРОЛИРАНО - превод на Румънски

• controlat
• supravegheată
• gestionată
• dominat
• reglementată
• monitorizat
• în controlat
• sub control
• controlată
• controlate
• controla
• supravegheat
• supravegheate
• reglementate

Примери за използване на Контролирано на Български и техните преводи на Румънски

Качествени вина с гарантирано и контролирано наименование за произход.
Vinuri de calitate cu denumire de origine controlata.

Това нарушение може да бъде контролирано.
Aceasta dereglare poate fi controlata.

Всеки един LED е контролирано.
Fiecare singur LED este controlabil.

работи казино, контролирано от държавата.
casino de lucru este controlată de stat.

Какво точно значи“контролирано освобождаване”?
Ce inseamna"eliberare controlata"?

Имате позволение за контролирано спускане.
Continuati coborarea controlata.

Изпълняваме контролирано изключване.
Executam oprirea controlata.

Това е контролирано разрушение.
E o demolare controlata.

И идеята е да го травматизираме отново, но контролирано.
Aşadar ideea este să-l facem să retrăiască trauma într-un mediu controlat.

Всичко е с контролирано с полицейско качество.
Totul e de calitate, verificat de poliţie.

Вероятността да възникнат тези проблеми е по-слаба, ако кръвното налягане е добре контролирано.
Riscul aparitiei acestor afectiuni scade daca tensiunea este bine controlata.

След смъртта на майка му образованието на Джеймс е контролирано от баща му и от стринка му Джейн,
Educația lui James a fost apoi supravegheată de tatăl lui și de cumnata acestuia, Jane,

Ако искате да използвате с контролирано свойство като уточнение на страница с резултати,
Dacă doriți să utilizați o proprietate gestionată ca rafinator pe pagina cu rezultatele căutării,

Са приготвени в преработвателно предприятие от категория 3, одобрено и контролирано в съответствие с член 17;
(a) au fost preparate într-o instalaţie de prelucrare de categoria 3 aprobată şi supravegheată în conformitate cu articolul 17;

е мъжко контролирано спортна дейност,
fiind un om dominat activitate sportivă,

Повторете тази стъпка, за да съпоставите още обходени свойства с това контролирано свойство.
Repetați acest pas pentru a mapa mai multe proprietăți accesate cu crawlere la această proprietate gestionată.

правилното прилагане на нормите за разумно управление следва да бъде контролирано от компетентните органи на държавата-членка по произход.
care se prevede altfel, aplicarea corectă a acestor norme prudenţiale trebuie supravegheată de către autorităţile competente din statele membre de origine.

В Съединените щати модафинил прах е класифициран като график IV контролирано вещество и ограничена в наличност
În Statele Unite Modafinil pulbere este clasificat ca un program IV substanță reglementată şi disponibilitatea limitată în

Собственик на сайта е да напомнят на администратора на услугата за търсене на свойствата на съдържанието, които трябва да бъдат свързани с контролирано свойство.
Proprietar de site este un mesaj de avertizare administratorului de servicii de căutare la conținut proprietăți care ar trebui să fi mapată la o proprietate gestionată.

флотите на краля от Ню Йорк вече е в действие, контролирано от капитан Кларксън.
a garnizoanelor şi flotei din New York este în curs, supravegheată de căpitanul Clarkson.