REGLEMENTATĂ - превод на Български

• регулиран
• регламентирана
• урежда
• уредено
• ръководи
• обхванато
• определя
• управлява
• предмет
• в регулация

Примери за използване на Reglementată на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea produsului de către Dumneavoastră este reglementată prin acordul de licenţă corespunzător produsului.
Използването на този продукт се подчинява на съответното лицензионно споразумение за този продукт.

Opțiunea IQ este reglementată de către CySEC Forex broker care a fost înființată în 2014.
Инстафорекс е cysec се регулира от Forex брокер, който е създаден през 2014 година.

În același timp, acest tip de interacțiune între oameni trebuie reglementată peste tot.
В същото време този тип взаимодействие между хората трябва да се регулира навсякъде.

Eu se încheie în Italia și reglementată de legislația italiană.
Eu се сключва в Италия и се регулира от италианското право.

Toate aceste medicamente au substanță reglementată şi DEA programul IV.
Всички тези лекарства имат контролирано вещество и DEA график IV.

Discriminarea nu este reglementată la.
На дискриминация не се прилага към.

Sarcina de a dovedi acest lucru este reglementată de legislaţia statului membru solicitat.
Тежестта на доказване се регламентира от законодателството на държавата-членка, до която е отправено искане.

Producţia proprie totală din fiecare substanţă reglementată.
Общо количество на продукцията за всяко контролирано вещество.

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL MAZÁK- CAUZA C-437/06 în esență că aceasta nu este reglementată de A șasea directivă,
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н MAZÁK- ДЕЛO C-437/06 по същество, че то не е уредено от Шеста директива

Acțiunea va fi reglementată de regulile standard de arbitraj care urmează a fi convenite între Departamentul Comerțului și Comisie.
Производството ще се ръководи от стандартни правила за арбитраж, които предстои да бъдат договорени между Министерството на търговията и Комисията.

Această pagină vă explică modul în care este reglementată utilizarea datelor
На настоящата страница е обяснено как е уредено в Естония използването на данните

AC3 volum prea nu este reglementată de, Poate că aceasta este o soluţie,
AC3 Том също не се ръководи от, Може би това е решение,

Această cerință esențială este reglementată de STI„infrastructură” pentru sistemul feroviar convențional(punct deschis în versiunea actuală).
Това съществено изискване е обхванато от ТСОС„Инфраструктура“ на конвенционалната железопътна система(открит въпрос в настоящата версия).

este reglementată la articolul 83b alineatul 2 din IRG.
е уредено в§ 83b, алинея 2 от IRG.

Competența judiciară în baza procedurii din Austria de somație de plată este reglementată de norme generale, adică nu există norme speciale în materie de competență.
Компетентността в рамките на австрийската процедура за заповед за плащане се ръководи от общите правила, т. е. няма специални правила за компетентност.

Acesta este reglementată ca o comună cu centrul său de guvernul fiind într-un sat cunoscut ca capitala Hill.
Това се определя като община с административен център на управление е в един село, известен като столицата Хил.

(b) Cu toate acestea, în cazurile în care o persoană reglementată de un regim pentru funcţionari este rezidentă într-un stat membru a cărui legislaţie prevede că.
Въпреки това, ако дадено лице обхванато от схема за държавни служители пребивава в държава-членка, чието законодателство предвижда, че.

cea de a doua este reglementată, în esență, de dreptul național.
второто по същество е уредено от националното право.

acumularea de estrogen este reglementată, dar și în plus, prin natura AI estrogenului global în organism va scădea cu siguranță.
на естроген натрупването се управлява, и дори повече, от естеството на AI общата естроген в организма със сигурност ще намали.

Gura de ieşire este reglementată de prevederile standardelor internaţionale,
Външната резба се определя по международните стандарти,