ESTE REGLEMENTATĂ - превод на Български

• се урежда
• се регулира
• е регламентирана
• е уредена
• се ръководи
• се определя
• се управлява
• е обхванато
• се подчинява
• е в регулация
• са регламентирани
• е предмет
• се прилага

Примери за използване на Este reglementată на Румънски и техните преводи на Български

Doza de primire hormon este reglementată de către medicul curant.
Дозата на прием на хормон регулира от лекуващия лекар.

De asemenea, este reglementată și în baza Tratatului de la Lisabona.
Всъщност тя е регламентирана още в Лисабонския договор.

Cu sediul în Cipru, TradeRush este reglementată de Cyprus Securities Commission(CySEC).
Базиран в Кипър, TradeRush е регулиран от CySEC.

Ramura de Plus500 CY LTD este reglementată de către Cyprus Securities and Exchange Commission.
Дружеството Plus500 AU Ltd е регулирано от Австралийската комисия за ценните книжа и инвестициите.

Astfel cum este reglementată de frâna de parcare.
Както регулира от ръчната спирачка.

Funcția de procuror este reglementată de Legea nr. 283/1993.
Длъжността прокурор се регламентира от Закон № 283/1993.

Viaţa mea este reglementată de ea.
Моят живот се осмисля от престъпленията.

Plus500 AU Ltd este reglementată de Comisia Australiană pentru Valori Mobiliare și Investiții.
Дружеството Plus500 AU Ltd е регулирано от Австралийската комисия за ценните книжа и инвестициите.

Com este reglementată de cele mai importante instituții de supraveghere financiară.
Com е контролиран от най-добрите в световен мащаб органи за надзор.

Activitatea organismului recunoscut este reglementată de un cod etic.
Признатата организация трябва да се управлява от етичен кодекс.

Portugheza europeană este reglementată de Academia de Științe din Lisabona.
Европейският португалски се контролира от Лисабонската академия на науките.

cantitatea de acrilamidă reziduală este reglementată și sigură.
количеството остатъчен акриламид е регулирано и безопасно.

În unele regiuni, chiar și proiectarea structurii este reglementată.
В някои региони се регламентира и проектирането на структурата.

Pot lucra într-o țară în care această profesie este reglementată?
Мога ли да упражнявам тази професия в страна, където тя е регулирана?

Pot lucra în Franţa, unde profesia respectivă este reglementată?
Мога ли да упражнявам тази професия във Франция, където тя е регулирана?

COMISIA/SPANIA de farmacist care este reglementată în mod specific prin Directivele 85/432 și 85/433 transpuse în dreptul spaniol prin Decretul regal 1667/1989.
КОМИСИЯ/ИСПАНИЯ специализация на професията фармацевт, която е регламентирана по специален начин от Директиви 85/432 и 85/433, транспонирани в испанското право с Кралски указ 1667/1989.

Răspunderea care derivă din orice încălcare a prezentului regulament este reglementată de articolul 288 paragraful al doilea din tratat.
Отговорността, която произтича от нарушаване на разпоредбите на настоящия регламент, е уредена в член 288, втори параграф от Договора.

În Comunitate, asigurarea privind această răspundere este reglementată suficient prin articolul 7 din Regulamentul(CEE) nr. 2407/92.
В Общността застраховката за такава отговорност е регламентирана в достатъчна степен чрез член 7 от Регламент(ЕИО) № 2407/92;

AC3 volum prea nu este reglementată de, Poate că aceasta este o soluţie,
AC3 Том също не се ръководи от, Може би това е решение,

Profesia de avocat este reglementată de Legea modificată din 10 august 1991 privind profesia de avocat.
Адвокатската професия е уредена с изменения Закон от 10 август 1991 г. за адвокатската професия.