УРЕДЕНО - превод на Румънски

• aranjat
• reglementată
• stabilit
• rezolvat
• făcut
• decontată
• aranja
• reglementat
• aranjate
• stabilită
• aranjată
• reglementate
• făcute

Примери за използване на Уредено на Български и техните преводи на Румънски

Това е уредено в Хага от Хедеман.
Lucrurile au fost aranjate in Haga. De catre Hedeman.

Всичко, което може да бъде уредено с пари, е евтино.
Tot ceea ce poți aranja cu bani este ieftin.

Правото на сдружаване е уредено и в вътр законодателство.
Dreptul la viata este reglementat si in legislatia nationala.

Тогава е уредено.
Atunci e stabilit.

Алдерман Гибънс каза, че всичко е било уредено.
Consilierul Gibbons a spus că s-a rezolvat totul.

Мислех си, че може би трябва да останем тук още малко, докато всичко е уредено.
M-am gândit să rămânem aici până când totul este aranjat.

Данъчното облагане е уредено от Закона за данък добавена стойност.
Impozitarea este stabilită de Legea privind taxa pe valoare adăugată.

Всичко е уредено.
Lucrurile sunt aranjate.

Мисля, че това може да бъде уредено.
Cred că se poate aranja.

Нищо… всичко е уредено.
Nimic… totul e rezolvat.

Още не е уредено.
Nu a fost încă stabilit.

Ще те опратим у дома при майка ти, веднага щом бъде уредено.
Şi tu trebuie să fii trimisă acasă la mama ta îndată ce poate fi aranjat.

Беше уредено от приятел.
A fost aranjată printr-un prieten.

Е, партито е уредено.
Deci, petrecerea a fost stabilită.

О, ами това може да бъде уредено!
A, bine, se poate aranja!

Сега всичко е уредено.
Sunt toate aranjate.

Вече е уредено.
S-a rezolvat deja.

Тогава всичко е уредено.
Atunci e totul stabilit.

може да бъде уредено.
poate fi aranjată.

Всичко е уредено.
Toate pregătirile au fost făcute!