SUPRAVEGHEATE - превод на Български

• контролирани
• поднадзорни
• наблюдавани
• надзор
• ръководят
• следени
• надзиравани
• наблюдение
• контролират
• поднадзорните
• наблюдават
• контролираната
• контролирана
• наблюдава
• наблюдаваната
• ръководени

Примери за използване на Supravegheate на Румънски и техните преводи на Български

Fazele esenţiale ale dezvoltării medicamentelor sunt supravegheate de către personalul BERLIN-CHEMIE.
Най-важните фази на разработката на медикаменти се наблюдават от служителите на BERLIN-CHEMIE.

Ştiam că sunt supravegheate.
Знаех, че се наблюдава.

Prinţul Transformat în Broască, sunt supravegheate de către un vrăjitor.
Принцът Жаба- се наблюдават от магьосник.

Tranzacție cryptocurrencies nu sunt supravegheate de către orice cadru de reglementare al UE.
Търговията на криптовалути не се контролира от нито една законодателна рамка на Европейския съюз.

Cryptoassets de tranzacționare nu sunt supravegheate de niciun cadru de reglementare al UE.
Търговията на криптовалути не се контролира от нито една законодателна рамка на Европейския съюз.

Perfuziile la domiciliu trebuie supravegheate de un medic sau asistent medical.
Инфузиите в домашни условия трябва да се наблюдават от лекар или от медицинска сестра.

Plajele sunt supravegheate de salvamari.
Централният плаж се охранява от спасители.

Aceste organisme sunt autorizate şi supravegheate de autorităţile competente ale statului membru în cauză.
Тези органи се одобряват и се контролират от компетентните органи на съответната държава-членка.

Cuiburile vor fi supravegheate cu ajutorul camerelor video şi al aparatelor capcane-foto.
Застрашените гнезда ще се охраняват с помощта на видеокамери и/ или фото-капани.

Plaja şi piscinele de la Marina Beach sunt supravegheate de salvamari şi beneficiază de serviciu de prosoape.
Плажовете и басейните на Марина Бийч се охраняват от спасители.

Protestele sunt supravegheate de un număr mare de polițiști.
Протестът се охранява от множество полицаи.

Toate aeroporturile şi gările sunt supravegheate.
Летищата и гарите са завардени.

Sunt de acord cu vizitele supravegheate.
Съгласен съм на посещения под надзор.

vor fi supravegheate.
всички пътища са под надзор.

Şi acum nu are voie decât la vizite supravegheate.
Сега тя има само посещения под надзор.

Potenţialele victime sunt supravegheate.
Потенциалните убийци и жертви са под наблюдение.

Și alte soluții automate care sunt supravegheate de angajați.
И други автоматизирани решения, които са под надзора на човешката работна сила.

Nu doar de vizite supravegheate.
Не само посещения под надзор.

Străzile sunt supravegheate.
Пътищата са под наблюдение.

Băncile lituaniene vor începe să fie supravegheate de BCE în anul 2015.
Литовските банки ще бъдат под надзора на ЕЦБ от 2015 г.