ОХРАНЯВАТ - превод на Румънски

• păzesc
• proteja
• pazesc
• păzite
• protejează
• asigura securitatea
• au asigurat paza
• păzeşte

Примери за използване на Охраняват на Български и техните преводи на Румънски

Правата на гражданите се охраняват и респектират от държавата;
Statul de drept este garantat și protejat de autoritățile țării;

Всички данни в нашия сървър се охраняват от защитна стена и парола.
Toate datele din serverul nostru sunt pazite de firewall și parola.

Моите хора охраняват вратата и корба-майка ще кацне както говорихме.
Oamenii mei păzesc Poarta, iar nava-mamă coboară chiar acum.

Хората на Чанг Бого охраняват всеки инч от Чунгае.
Oamenii lui Jang Bogo păzesc fiecare metru din Chunghae.

Шестима от най-добрите ми хора ще ви охраняват денонощно.
Şase dintre cei mai buni oameni ai mei te vor proteja permanent.

Агентите охраняват всички пристанища.
Agenţii păzesc toate porturile.

Защото щастливците се охраняват от Аллах Всемогъщия на пестеливост.
Deoarece cei norocoși sunt păzite de către Allah Atotputernicul de parcimonie.

Полицаи охраняват сградата на посолството на Еквадор.
Poliția protejează clădirea Ambasadei de agresori.

Защо военните охраняват това място?
De ce armata protejează locul ăsta?

Шестима охраняват стълбите.
Şase gardieni pe scări.

Стражи и щитове охраняват Брейкбилс.
Străji şi scuturi protejează Brakebills.

Но какво охраняват те?
Dar ce apără ei?

Двама охраняват асансьора, други трима влизат
Două gărzi la lifturi, alte trei gărzi intră

Защо хора на баща ми охраняват руините?
De ce ar păzi soldaţii tatălui meu ruinele?

Протестът беше охраняват от полицаи и преминава спокойно.
Demonstrația este supravegheată de poliție și decurge pașnic.

Колко души охраняват бараките?
Câţi oameni ai de pază la cazarmă?

Защо охраняват нефункционираща сграда?
De ce de securitate într-o instalație de defunct?

Това е начинът по който войните Бисеонвон охраняват вратата на Краля докато заспи.
Aşa stau luptătorii Biseonwon de pază la usa regelui până acesta adoarme.

Застрашените гнезда ще се охраняват с помощта на видеокамери и/ или фото-капани.
Cuiburile vor fi supravegheate cu ajutorul camerelor video şi al aparatelor capcane-foto.

Вашите хора ще охраняват сватбената церемония, нали?
Oamenii tăi vor acoperi ceremonia de nuntă, nu?