PĂZITE - превод на Български

• охранявани
• пазят
• охраняеми
• охраняват
• пазени
• пазена
• охранява
• охранявана
• пазените

Примери за използване на Păzite на Румънски и техните преводи на Български

E ascunsă în adâncul stâncilor de dedesubt, în peşteri păzite de marea agitată.
То е скрито дълбоко в канарите по-долу в пещери охранявани от бурното море.

Toate ieşirile sunt păzite.
Всичките изходи са покрити.

În oraş se intră prin câteva porţi păzite.
В града се е влизало през няколко входни врати(капии).

Sunt închise şi păzite de soldaţi.
Затворени са и се охраняват от войници.

Fetele frumoase trebuie păzite.
Хубавите момичета трябва да се пазят.

Ambele puncte vor fi păzite.
И двете места ще са под охрана.

Ieşirile sunt păzite.
а изходите се наблюдават.

Suntem animale în cuşti… păzite de câini.
Ние сме животни в клетки, контролирани от пазачите.

Toate ieşirile sunt păzite.
Изходите са завардени.

În toate chinoviile din Egipt şi din întreg Răsăritul sunt păzite următoarele rânduieli canonice.
Във всички общежителни манастири в Египет и на Изток се спазват следните канонични предписания.

Dar toate porturile sunt păzite foarte bine.
Но навсякъде охраната по пристанищата е затегната.

Da, toate sunt păzite.
Да, всички са подсигурени.

Păzite de căile rele.
Пазете се от правите пътища.

Sînt păzite 24 din 24.
мистър Тоффлер, охранява се 24 часа.

Ai dreptate. Sunt păzite de foarte aproape.
Права си, те, те са строго хранявани.

cu porţile păzite de balauri.
вратите на които вардят дракони.

Unele tabere erau păzite centre de detenție,
Някои лагери бяха охранявани центрове за задържане,

Aceste centre pot fi administrate și păzite de către unități militare din statele membre UE, în coordonare cu ONU.
Тези центрове могат да бъдат поддържани и охранявани от военни части на страните-членки на ЕС в координация с ООН.

Toate porturile şi aeroporturile sunt păzite de un sistem de protecţie cu aceeaşi tehnologie ca R. A. C. E.
Водното и въздушното пространство се пазят от система технологически равна на ЕММ.

Aceste centre pot fi administrate și păzite de către unități militare din statele membre UE, în coordonare cu ONU.
Тези центрове може да бъдат поддържани и охранявани от военни части на страните членки на ЕС в координация с ООН.