СЕ ПАЗЯТ - превод на Румънски

• sunt păstrate
• se păstrează
• sunt păzite
• se pastreaza
• este pastrat
• sunt stocate
• protejate
• ţinute
• sunt depozitate
• se feresc

Примери за използване на Се пазят на Български и техните преводи на Румънски

Изброените симптоми се пазят 2, понякога 3 дни, постепенно изчезват.
Simptomele listate sunt ținute 2, câteodată 3 zile, dispărând treptat.

Номинациите за Нобеловите награди се пазят в тайна в продължение на 50 години.
Nominalizările la premiul Nobel sunt ţinute secrete timp de 50 de ani.

Архивите на служителите се пазят в тайна.
Dosarele angajaților sunt ținute în secret.

Тези епруветки се пазят тук?
Acele fiole sunt ţinute aici?

Кандидатурите се пазят в тайна.
Candidați ținuți în secret.

Ние се пазят от добър живот, когато не му се подчинявам.
Noi ne ținem de viață bună atunci când ne-L ascultăm.

От кого се пазят?
De cine se apără?

Другите трима засега се пазят в тайна.
Toţi trei păstrează deocamdată secretul.

Детайлите около филма се пазят в тайна.
Detaliile acestui film sunt ținute în secret.

Условията на договора, обаче, засега се пазят в тайна.
Deocamdată termenii contractelor sunt ținuți la secret.

Останалите имена се пазят в тайна.
Celelalte nume sunt ţinute în secret.

Какви мъжки тотеми се пазят там?
Ce totemuri masculine Sunt ținute acolo?

Ключовете се пазят от самия потребител
Cheile private sunt ţinute de utilizator aşa

Самоличностите им се пазят от програма, наречена ОРЕОЛ-.
Identităţile acestor martori sunt protejate de un program numit OLNA.

Номинациите за Нобеловите награди се пазят в тайна в продължение на 50 години.
Nominalizarile la premiul Nobel sunt tinute secrete timp de 50 de ani.

Където се пазят най-опасните и дяволски животни.
Unde tinem pe cele mai diabolice,

Той ще ни даде плановете на сградата на АНС където се пазят артефактите на РАмбалди.
Ne va da planurile facilităţilor NSA unde păstrează artefactele Rambaldi.

проследими и се пазят постоянно в мрежата на Биткойн.
urmăribile şi stocate permanent în reţeaua Bitcoin.

Тайните на червеите се пазят от хората.
Secrete de viermi păstrate de oameni.

От раждането до смъртта, се пазят в тайна.
De la naştere până la moarte, numele sunt ţinute secrete.