SUNT PĂSTRATE - превод на Български

• се съхраняват
• се пазят
• се запазват
• са запазени
• се държат
• се поддържат
• се задържат
• са съхранени
• е запазена
• е задържан
• се запаметяват
• се води
• запазването
• се отглеждат

Примери за използване на Sunt păstrate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste documente sunt păstrate de părţile contractante timp de cel puţin un an.
Двете договорни страни съхраняват тези документи не по-малко от една година.

Celelalte sunt păstrate ca rezervă_BAR_în cazul în care s-ar întâmpla ceva.
Пазят останалите, в случай, че нещо се случи на първата.

Există un motiv pentru care chestiile astea sunt păstrate în laboratoare închise ermetic.
Затова го съхраняват в херметично затворени лаборатории.

Nici testamentul în sine, nici conținutul acestuia nu sunt păstrate în registru.
Самото завещание и неговото съдържание не се съхраняват в регистъра.

Important este să eviţi alimente care nu sunt păstrate corespunzător.
Хубаво е да се избягват и храни, които не са съхранявани правилно.

Cu toate acestea, există unele dintre ele care sunt păstrate în secret de publicul larg.
Но някои от тях са пазени в тайна от широката публика.

fişierele cookie salvate pentru site-urile dumneavoastră favorite sunt păstrate.
бисквитки за запазените от Вас предпочитани уеб сайтове остават.

Nu toate apelurile sunt înregistrate, iar înregistrările sunt păstrate pentru o perioadă limitată de timp
Не всички обаждания се записват и записите се пазят за ограничен период от време

Numele și principiul de vânzare dovedit sunt păstrate, doar sortimentul a fost adaptat pieței americane- cu idei parțial interesante. chocri.
Името и доказаният принцип на продажба се запазват, само асортиментът беше адаптиран към американския пазар- с частично интересни идеи. chocri.

înregistrările CCTV sunt păstrate, de obicei, pentru o perioadă de doar câteva zile, în funcție de scopul specific al înregistrării.
CCTV записите обикновено се пазят за срок от няколко дни до няколко седмици в зависимост от конкретната цел на записите.

agenții patogeni din mediu sunt păstrate pentru o lungă perioadă de timp
техните патогени в околната среда се запазват за дълго време

Pe primul etaj al casei sunt păstrate în stare autentică sufrageria,
На първия етаж на къщата са запазени в автентичен вид за всекидневната,

În templu sunt păstrate relicve ale primului episcop al Vrața, după eliberarea Bulgariei de sub dominația otomană,
В храма се пазят мощите на първия Врачански митрополит след Освобождението на България от турско робство,

Înainte de a fi în magazine, ele sunt păstrate în frigidere speciale, cu niveluri foarte scăzute de oxigen,
Преди да се доставят в магазините, те се държат в специални хладилници с много ниски нива на кислород,

Dintre cele trei astfel de temple, acum doar două sunt păstrate- Khafre
От трите такива храма сега са запазени само два- Хафре

Declarațiile prevăzute la alineatele(2) și(3) sunt păstrate la dispoziția autorităților competente pentru o perioadă de cinci ani.”.
Декларациите, предвидени в параграфи 2 и 3 по-горе, се пазят на разположение на компетентните власти за период от пет години.“.

De exemplu, dacă doar 20 versiuni sunt păstrate și echipa creează 25 versiuni,
Например ако само 20 версии се запазват и вашият екип създава 25 версии,

EPI și DPC sunt păstrate active de către o cultură a încrederii relaționale în școală.
Дейностите за ППУ и НПР се поддържат чрез култура на междуличностно доверие в училищата.

parolele introduse în orice moment de către dumneavoastră sunt păstrate strict confidențiale,
въведени във всеки един момент от вас се държат строго поверителни,

În spatele vitrinei frumoase sunt păstrate cămașa, costumul
Зад прозорците на красива витрина пък се пазят ризата, костюмът