СЪХРАНЯВАТ - превод на Румънски

• păstrate
• stocate
• stochează
• depozitate
• salvate
• stocheaza
• pastrate
• conservate
• deținute
• pastreaza
• depoziteaza
• stocați

Примери за използване на Съхраняват на Български и техните преводи на Румънски

Те се съхраняват на Вашия компютър единствено по време на актуалната сесия на браузъра.
Ele se salvează pe computerul dumneavoastră numai în timpul actualei sesiuni de browser.

Гъбите от вида Candida се съхраняват в малки количества при всеки човек.
Fungi din genul Candida sunt păstrați în număr mic în fiecare persoană.

Клубените се съхраняват добре при условия, устойчиви на някои вируси и болести.
Tuberculii sunt bine depozitați în condiții, rezistenți la niște viruși și boli.

Изпечените цвекло се съхраняват при температура от 0 до 6 ° С.
Sfeclă gătită este păstrată la o temperatură cuprinsă între 0 și 6 ° C.

Те се съхраняват във Вашия компютър само по време на текущата сесия на браузъра.
Ele se salvează pe computerul dumneavoastră numai în timpul actualei sesiuni de browser.

Съхраняват за смъркане през цялото време,
Păstrată la sniffing tot timpul;

Предоставените данни ще се съхраняват за необходимото време в зависимост от целта на обработка.
Datele furnizate se vor conserva timpul necesar în funcție de obiectivul final al prelucrării.

ако пресните се съхраняват в хладилника.
proaspete este stocat în frigider.

ДУ: Замразяват ли ги, за да съхраняват клетките?
DW: Sunt păstrate congelate pentru a conserva celulele?

Голямо количество данни се съхраняват в компютъра.
O cantitate enormă de date e recepţionată şi stocată în computerul principal.

(Той задъхва) Това е обещание съхраняват.
Aceasta este o promisiune păstrată.

Трябва да знам къде се съхраняват боеприпасите.
Am nevoie să ştiu unde era păstrată muniţia.

Fix бъг, където японски се съхраняват без информация скрипт.
Fix un bug în cazul în care japonez a fost stocată fără informații script.

обувките се съхраняват в чекмеджета.
pantofii sunt depozitați în sertare.

По време на производствения процес постоянно се генерират и съхраняват електростатични заряди.
În procesul de producție, electricitatea statică este în permanență pregătită și stocată.

Трябва да обмислим къде ще се съхраняват леглата.
Trebuie să luăm în considerare locul în care se va păstra așternutul.

Това е в състояние да метаболизира съхраняват телесните мазнини в енергия.
Este capabil să metabolizeze grăsimea corporală stocată în energie.

Такива лекарства могат да се приготвят и съхраняват в хладилник.
Un astfel de preparat poate fi preparat și depozitat în frigider.

Морковите, засадени през юни, се съхраняват добре през цялата зима.
Morcovii plantați în iunie sunt bine păstrați toată iarna.

Години, когато се съхраняват правилно.
Ani când este depozitat corespunzător.