SUNT PROTEJATE - превод на Български

• са защитени
• е защитена
• защита
• се защитават
• да бъдат защитени
• са закриляни
• са със запазени
• бяха защитени
• са под закрилата
• е защитено
• защитата
• е защитен
• се защитава

Примери за използване на Sunt protejate на Румънски и техните преводи на Български

Denumirile sunt protejate conform art. 13 alin.(1)
Те са защитени съгласно член 13,

Materialele sunt protejate prin legile drepturilor de autor din Statele Unite și din străinătate.
Те са защитени от Съединените Щати и други закони за авторското право.

Corpurile străine protejate de aceasta sunt protejate de penetrarea corpurilor străine în zona germinativă.
Чужди тела под нейната защита защитени от проникване на чужди тела към ростковой зона.

Geamurile sunt protejate, astfel încât să nu poate să existe scurgeri de informaţii.
Прозорците са запечатани, така че да няма изтичане на информация.

Sistemele defensive sunt protejate de bariere de acces.
Защитните системи са предпазени чрез бариери за досатъп.

Toate aceste drepturi sunt protejate prin Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
Всички тези права са гарантирани от Хартата на основните права на ЕС.

Sunt protejate de lege.
Те са защитени от закона.

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt protejate în cadrul următoarelor aspecte(extras).
Личните Ви данни ще бъдат защитени по следните точки(откъс).

Sunt protejate de acţiuni civile, sub statutul intimităţii din '74.
Те са защитени от цивилни действия под уединеннието от'74.

Sunt protejate prin lege.
Те са защитени от закона.

Am N'voi asigura că voi doi sunt protejate și în condiții de siguranță.
Ще се погрижим двамата да сте защитени и в безопасност.

Fişierele lui Backman sunt protejate cu un algoritm asimetric de encriptare.
Файловете са криптирани с асиметричен алгоритъм.

Com sunt protejate de drepturile de autor,
Com са със защитени авторски права

Trebuie luate măsuri chiar dacă sunt protejate de lege.".
Трябва да има инициатива, която трябва да е защитена от закона.”.

Identităţile acestor martori sunt protejate de un program numit OLNA.
Самоличностите им се пазят от програма, наречена ОРЕОЛ-.

Clienții care cumpără un produs de pe site-ul Biorecin forum creatorului sunt protejate.
Клиентите, които купуват продукта на уебсайта на създателя ще бъдат защитени.

Nu putem. Dosarele de adopţie sunt protejate.
Не, не можем файловете за Фостър са запечатани.

starurile serialului tău sunt protejate.
звездите от шоуто ти са защитени!

Am- Toate drepturile sunt protejate.
Am- Всички права са запазени.

iar drepturile omului sunt protejate.
което гарантира равенството и защитава човешките Ви права.