Примери за използване на Vor fi protejate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invențiile acestora vor fi protejate în toate țările UE care participă la mecanismul de cooperare consolidată.
Изобретенията им ще бъдат защитени във всички държави-членки на ЕС, които участват в засиленото сътрудничество.alegerile de viaţă ale cetăţenilor UE care trăiesc în Marea Britanie vor fi protejate.
Drepturile dumneavoastră vor fi protejate indiferent de statul membru din UE în care s-a săvârșit infracțiunea.
Вашите права ще бъдат защитени, независимо от това в коя държава от ЕС сте станали жертва на престъплението.Negociatorul Comisiei a dat asigurari ca alegerile de viata ale cetatenilor UE care traiesc in Marea Britanie vor fi protejate.
Преговарящият на Съюза изказа уверения, че житейският избор на гражданите на ЕС, живеещи в Обединеното кралство, ще бъде защитен.Informațiile personale ale utilizatorilor vor fi protejate și nu vor fi vândute,
Лична информация за потребителя ще бъдат защитени и няма да се продават,În așa mod vor fi excluse cazurile de blocare a transportului și vor fi protejate viața și sănătatea oamenilor.
По този начин Datele vor fi protejate în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal(Jurnalul de Legi 133,
Данните ще бъдат защитени в съответствие със Закона за защита на личните данни(Държавен вестник 133,iar bolile plantei vor fi protejate timp de 40 de zile.
от болестите на растението ще бъдат защитени за 40 дни.cu toate acestea, datele vor fi protejate drepturile.
въпреки това, тези права ще бъдат защитени.orice informații comerciale confidențiale pe care le furnizează vor fi protejate.
всяка поверителна търговска информация във връзка със случая ще бъдат защитена.calculatoarele ce conțin date vor fi protejate de software de Securitate și firewall.
съдържащи данни, трябва да бъдат защитени от одобрен софтуер за сигурност и защитна стена.Informațiile de înregistrare la care nu se dă acces automat altor participanți, vor fi protejate ca parte a contului dvs. în conformitate cu această Declarație de confidențialitate.
Регистрационната информация, до която не се предоставя автоматично достъп на другите участници, ще бъде предпазвана като част от Вашия профил в съответствие с това Заявление за поверителност.Începând din acest moment, vor fi protejate şi drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul şi autocarul.
Отсега нататък пътниците, използващи автобусен транспорт, също ще бъдат с гарантирани права.Deci, toate cărțile vor fi văzute, dar vor fi protejate cu ușile.
Така че Picioarele copilului vor fi protejate, chiar dacă temperatura va fi sub -40 grade.
Крачката на детето ти ще бъдат защитени, дори при падане на температурите до минус 40 градуса по Целзий.banii vor fi protejate, plus veți obține, de asemenea, beneficii suplimentare.
по този начин парите ви ще бъдат защитени, както можете да получите допълнителни предимства.naveta spațială și instrumentele vor fi protejate de căldura soarelui printr-un scut compozit de carbon de 4,5 inch,
космическият апарат и инструментите ще бъдат защитени от топлината на Слънцето с въглероден щит с дебелина 11. 43 см,Victimele ce beneficiază de măsurile care stipulează distanța la care trebuie să se mențină agresorii vor fi protejate și mai departe de granițele naționale,
Жертвите, които се ползват от мерки, регламентиращи разстоянието, което извършителите трябва да спазват, ще бъдат защитени извън националните граници, като по този начинcaptura de ecran, vor fi protejate conform politicilor noastre de confidenţialitate.
Comunicațiile dumneavoastră vor fi protejate cu criptarea mesajelor Office
Вашите комуникации ще бъдат защитени с шифроването на съобщения в Office
